Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 14892

РАби ЙоханАн бен ДахабАй
hот гелЕрнт: Фир захн hобн
гезОгт мир ди малОхим фун
дИнст. КИндер верн гебОрн
лом дэрфАр, вайл зЕере Эл-
терн "керн Ибер дэм тиш";
штУме, вайл Ене кушн "дэм
орт", тЕйбе, вайл Ене рейдн
ин  дэр цайт фун гешлЕхлехн
 акт, блИнде, вайл Ене кукн
аф "дэм орт".

Учил рабби ЙоханАн бен ДахабАй:
Четыре вещи поведали мне ангелы
служения. Дети рождаются хромыми
оттого, что их родители "перево-
рачивают стол"; немыми, потому
что те целуют "это место", глухи-
ми, поскольку те разговаривают во
время полового акта, слепыми, если
те смотрят на "это место".


Рецензии