Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 14888

Эйб а фрой вет дэргрЕйхн
дэм бафрИдикунг фриер, ви
дэр манцбл, вет фун дэм
акт гебОрн верн а зун; эйб
же дэр манцбл вет дэргрЕйхн
фрИер – вет а тОхтер; Енер,
вер вил  hобн зИн, зол зайн
мит дэр вайб цвей мол  ин
дэр нахт.

Если женщина достигнет удов-
летворения раньше мужчины, 
от этого акта родится сын;
если же мужчина достигнет
раньше, – то дочь; тот, кто
хочет иметь сыновей, пусть
будет с женой дважды за ночь.


Рецензии