Нет на свете такой страны,
Где забыли б родной язык.
Нет в гитаре такой струны,
Издававшей человеческий крик.
Но... есть на свете такая страна,
В которой забываем родной язык...
А в душе Беларуси есть такая струна,
С которой срывается безысходности крик.
И чем поможешь такой стране,
В которой чужой для большинства язык?!
И что сыграешь на той струне,
Когда раздается лишь молчания крик?..
Судьба белорусского
© Copyright: Светлана Иванова-Мищенко, 2017
Свидетельство о публикации №117112612121
Свидетельство о публикации №117112612121
Рецензии
Выбросьте из Белорусского языка польские слова,которые навязали во времена оккупации Речи Посполитой, в Западной Белоруссии.
И получите настоящий восточный, и центральный вариант белорусского языка.
На котором и говорят.
Гордей Махнович 18.10.2018 09:44 • Заявить о нарушении
И получите настоящий восточный, и центральный вариант белорусского языка.
На котором и говорят.
Гордей Махнович 18.10.2018 09:44 • Заявить о нарушении
Все сложнее. Кто говорит на нем сейчас? Массово белорусы говорят на русском языке. И не могут ничего выбросить, потому что не владеют даже мусором, уже не говоря о золоте...
Светлана Иванова-Мищенко 18.10.2018 18:29 Заявить о нарушении
Светлана Иванова-Мищенко 18.10.2018 18:29 Заявить о нарушении
Если говорят на русском языке это плохо, или хорошо?
Я думаю это прекрасно.
Один из любимых моих поэтов белорусов Вячеслав Казакевич.
Писал на русском язык. Жил в Гомеле.
Вот образец его творчества.
.
ОДУВАНЧИКИ
В сторонке от поселка дачного
живет старуха вместе с кошкой.
И десять тысяч одуванчиков
молчат у низкого окошка.
Стоит изба над самым озером,
На днях ее снесут бульдозером.
Но знают птицы и зверье,
Что есть защита у нее.
За дом, за кошку на диванчике,
за бабку, что устала жить,
все десять тысяч одуванчиков
готовы головы сложить.
* * *
С сумасшедшим банковским счётом,
с сундуком драгоценных камней,
с яхтой, с замками, с самолётом,
с садом, полным птиц и зверей,
чёрт явился в мою квартиру,
изогнулся учтиво дугой...
И промолвил ему я тихо:
– Слишком поздно, мой дорогой!
Видишь, русских стихов тетрадку,
что в нерусских краях сгниёт?
К сожалению, без остатка
я всю душу вложил в неё.
***
Того, что творилось под носом,
презрительно не замечал,
с потухшею папиросой
о будущем только мечтал.
Там девушки ждали с букетами,
стихи налетали, как шквал,
и Пушкин с друзьями-поэтами
со звёзд благосклонно кивал.
Пусть жизнь, будто дерево, треснула,
о будущем стану мечтать!
Ведь столько ещё интересного:
спиваться, стареть, умирать.
***
Семья
Посёлок городского типа.
К забору притулилась липа.
Под липой шаткая скамья,
на ней сидит моя семья.
Отец с трескучей сигаретой,
мать с могилёвскою газетой,
сестра с тетрадкою для нот
и толстый безучастный кот.
Кругом растёт трава сырая,
сверкают звезды в вышине…
И я бы сел на лавку с краю,
но не осталось места мне.
Гордей Махнович 18.10.2018 18:37 Заявить о нарушении
Я думаю это прекрасно.
Один из любимых моих поэтов белорусов Вячеслав Казакевич.
Писал на русском язык. Жил в Гомеле.
Вот образец его творчества.
.
ОДУВАНЧИКИ
В сторонке от поселка дачного
живет старуха вместе с кошкой.
И десять тысяч одуванчиков
молчат у низкого окошка.
Стоит изба над самым озером,
На днях ее снесут бульдозером.
Но знают птицы и зверье,
Что есть защита у нее.
За дом, за кошку на диванчике,
за бабку, что устала жить,
все десять тысяч одуванчиков
готовы головы сложить.
* * *
С сумасшедшим банковским счётом,
с сундуком драгоценных камней,
с яхтой, с замками, с самолётом,
с садом, полным птиц и зверей,
чёрт явился в мою квартиру,
изогнулся учтиво дугой...
И промолвил ему я тихо:
– Слишком поздно, мой дорогой!
Видишь, русских стихов тетрадку,
что в нерусских краях сгниёт?
К сожалению, без остатка
я всю душу вложил в неё.
***
Того, что творилось под носом,
презрительно не замечал,
с потухшею папиросой
о будущем только мечтал.
Там девушки ждали с букетами,
стихи налетали, как шквал,
и Пушкин с друзьями-поэтами
со звёзд благосклонно кивал.
Пусть жизнь, будто дерево, треснула,
о будущем стану мечтать!
Ведь столько ещё интересного:
спиваться, стареть, умирать.
***
Семья
Посёлок городского типа.
К забору притулилась липа.
Под липой шаткая скамья,
на ней сидит моя семья.
Отец с трескучей сигаретой,
мать с могилёвскою газетой,
сестра с тетрадкою для нот
и толстый безучастный кот.
Кругом растёт трава сырая,
сверкают звезды в вышине…
И я бы сел на лавку с краю,
но не осталось места мне.
Гордей Махнович 18.10.2018 18:37 Заявить о нарушении
Творчество - это всегда прекрасно! Но когда забываем свой язык, то беднеем безвозвратно!
Светлана Иванова-Мищенко 18.02.2019 21:52 Заявить о нарушении
Светлана Иванова-Мищенко 18.02.2019 21:52 Заявить о нарушении
А я бы одним языком ЭСПЕРАНТО, заменил все национальные языки.
Потому как, войн очень много на планете, из за того что, кто-то на другом языке говорит.
Например на Донбассе украинская армия, пушками и танками обстреливает людей только за то, что хотели на русском языке говорить, писать, петь издавать, читать.
Стих написал "ЭСПЕРАНТО"
.
Есть прекрасный язык Эсперанто,
на него переводят Шекспира и Канта,
Толстого и Ганди, Сапфо и Сократа,
и нет в нём ни фени, ни грязного мата.
А есть, нашей чудной земли красота,
бескрайность пустыни, и гор высота,
тоскливость осенняя русского поля,
шелест волны Средиземного моря.
арабская пальма, карельская ель,
песчаные буря, и злая метель,
торнадо в Техасе, тайфун, ураган,
полуденный зной африканских саван.
Чудесный язык, драгоценный алмаз,
в нём Пасха и Кришна,Талмуд и Намаз.
В нём шумный Париж, и спокойная Тверь,
и в космос далёкий открытая дверь.
Гордей Махнович 19.02.2019 16:47 Заявить о нарушении
Потому как, войн очень много на планете, из за того что, кто-то на другом языке говорит.
Например на Донбассе украинская армия, пушками и танками обстреливает людей только за то, что хотели на русском языке говорить, писать, петь издавать, читать.
Стих написал "ЭСПЕРАНТО"
.
Есть прекрасный язык Эсперанто,
на него переводят Шекспира и Канта,
Толстого и Ганди, Сапфо и Сократа,
и нет в нём ни фени, ни грязного мата.
А есть, нашей чудной земли красота,
бескрайность пустыни, и гор высота,
тоскливость осенняя русского поля,
шелест волны Средиземного моря.
арабская пальма, карельская ель,
песчаные буря, и злая метель,
торнадо в Техасе, тайфун, ураган,
полуденный зной африканских саван.
Чудесный язык, драгоценный алмаз,
в нём Пасха и Кришна,Талмуд и Намаз.
В нём шумный Париж, и спокойная Тверь,
и в космос далёкий открытая дверь.
Гордей Махнович 19.02.2019 16:47 Заявить о нарушении
Гордею. Извините за вставку без приглашения, но больно уж для меня «больной» вопрос о белорусском языке. Я ещё с юности знаю, что белорусский литературный язык создан на основе разговорных диалектов Минской губернии. А не прижился в Беларуси только потому, что руководство заняло неправильную позицию, узаконив двуязычие.Это кратко, доводов можно привести массу.
Выбачайце!
Дзякуй за ўвагу!
Усяго Вам добрага!
Людмила Мищенко 01.05.2022 15:04 Заявить о нарушении
Выбачайце!
Дзякуй за ўвагу!
Усяго Вам добрага!
Людмила Мищенко 01.05.2022 15:04 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.