Откуда-откуда?

Откуда-откуда у нас молоко?
И льётся красиво и пьётся легко,
Прохладное летом и греет зимой,
Откуда оно к нам приходит домой?
Оно и какао, кефир и творог,
И жёлтого сыра дырявый брусок.
Как в сказке волшебной, во всём молоко!
Откуда-откуда? Узнать нелегко.

Конечно, носорог его приносит нам!
А, может, мотылёк влетает по утрам,
Чтоб чашку молока оставить на столе?
А кит везёт стакан на жабе и осле.
Узнали мы легко, кто нам его нальёт!
Нет, нет! Ведь молоко
Корова нам даёт!

Откуда-откуда на блюдечке мёд,
Как будто встречаем мы с ним Новый год?
На булке, как солнечный зайчик, лежит,
Осы вертолётик над булкой кружит.
Пей с мамой чай с мёдом и будешь здоров!
Не надо лекарств, не зови докторов.
Мёд сладкий, как радость, и пахнет, как сон.
Откуда-откуда на блюдечке он?

Приносят овцы мёд, на блюдечко кладут.
Кому-то тащит кот. А нам привёз верблюд.
Полезен для ума мёд тигра и змеи.
Едва придёт зима, находят мёд свиньи.
Откуда взялся мёд? Нам лошадь привезла?
Нет, нет! Его даёт
Работница пчела!

Откуда-откуда яичко с желтком?
Вкрутую и всмятку, в салат под лучком,
Оладьи на ужин, на завтрак омлет
И гоголь и моголь, бульон на обед,
Котлеты с лапшою, пирог, наконец,
Вместило яйцо, как волшебный ларец!
Никак без яйца не накормишь детей!
Откуда-откуда? Ответь без затей.

Летала за яйцом коровка божья днём.
Всю ночь лиса с ежом несли яйцо с трудом.
Его катила мышь до наших до дверей.
Кто дал яйцо, малыш? Усатый муравей?
У зайца есть нора, где пёс яйцо кладёт.
Нет, нет! Яйцо с утра
Нам курица снесёт!

Мы закрываем дом ключами.
Мы заключаем том стихами
О тех, чьи труд и плод трудов
Приносят радость нам с друзьями
В краю с молочными ручьями
Среди медовых берегов.




Переложение с иврита книжки Зигмунда Блувбанда