К Мейв
Ты идешь и не знаешь,
А легкий олень
За тобою след в след
Ступает, един
С твоим телом.
Ты живешь и не знаешь
О глухом и нездешнем
Эхе копыт,
Что по руслу реки
В белой глине любимой
Пробегают, пока
Ты стоишь, ты идешь,
Ты во сне, ибо легкий
Олень вечно чуток
В алебастровой роще.
To Maeve
You walk unaware
Of the slender gazelle
That moves as you move
And is one with the limbs
That you have.
You live unaware
Of the faint, the unearthly
Echo of hooves
That within your white streams
Of clear clay that I love
Are in flight as you turn,
As you stand, as you move,
As you sleep, for the slender
Gazelle never rests
In your ivory grove.
Mervyn Peake - To Maeve
© Copyright: Миша Мицкевич, 2017
Свидетельство о публикации №117112611315
Свидетельство о публикации №117112611315
Рецензии