Окно затвори, чтоб лес не шумел.
Пускай неслышно колышется рожь.
Ни птицы. А если кто и запел,
Ну что ж.
Нескоро до первой птичьей молвы,
Нескоро звуки в бору оживут.
Не слушай, как ветер качает стволы,
Но видь его труд.
NOW close the windows and hush all the fields;
If the trees must, let them silently toss;
No bird is singing now, and if there is,
Be it my loss.
It will be long ere the marshes resume,
It will be long ere the earliest bird:
So close the windows and not hear the wind,
But see all wind-stirred.
Robert Frost - Now close the windows and hush all
© Copyright: Миша Мицкевич, 2017
Свидетельство о публикации №117112611046
Свидетельство о публикации №117112611046
Рецензии