Там за облаками

Перевод песни на стихи Р. Рождественского из к/ф "За облаками - небо"

З неба похмурого падає дощ,
Вітер летить, по рівнинах кружляє.
І не знає ніхто, скільки буде зірок
Там за небокраєм, там за небокраєм…

Певно, знайдеться і зірка моя:
Йшов я до неї важкими шляхами,
І дізнався тоді, що існує зоря
Там за небокраєм, там за небокраєм…

Вірю, що біль неодмінно пройде.
Крізь перепони, безкрайні дороги
Я дізнаюсь любов і зустріну тебе
Там за поворотом, там за поворотом…

Чуєш, коли я залишу цей світ,
Землю сумну ти не міряй кроками,
Знай, що серце моє, відшукаєш завжди
Там за небокраєм, там за небокраєм…


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →