Як вабить завжди влітку дивний гай зелений!
Там співами птахів заслухалася тиша,
Там на сторожі вічності стоять дерева,
А серед них нам небеса здаються вище.
Про щось своє там мовчки розмовляє листя,
Блаженний спокій на душі, просторо мріям,
П’янить повітря – голубе, дзвінке і чисте,
І обійняти хочеться весь світ чарівний…
Перевод на русский язык
Как манит всегда летом чудной рощи зелень!
Там птичье пенье тишина с восторгом слышит,
Там стражами у вечности стоят деревья,
А среди них и небо кажется нам выше.
О чём-то разговаривают молча листья,
Покой блаженный на душе, мечтам просторно,
Пьянит там воздух – звонкий, голубой и чистый,
И мир волшебный весь обнять тогда готовы...
25.11.2017 рік
Як вабить завжди... - на украинском и русском
© Copyright: Татьяна Вишневская 2, 2017
Свидетельство о публикации №117112508104
Свидетельство о публикации №117112508104
Рецензии