Сквозь розы виден Бог. Перевод - Перифраз

Любовь Михайлова
Оранжевые розы
обласканы лучами
сияющего солнца.
Целую их глазами.

Божественное чудо
рука Творца писала.
Дай, Боже, мне таланта.
Жить без любви устала.

Я нарисую солнце.
Я нарисую розы.
И все цветы живые.
Твой лик совсем не грозен,

мой Бог. Прости безпутных -
не видим мы подарки.
Слеза росой упала.
И стало сердцу жарко.



«Троянда помаранчева…»
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=757534

Троянда помаранчева,
Мов сонечком налитая,
Красива, оксамитова,
Так пізно розцвіла вона.

Та не боїться холоду,
Хоч ночі тепер зимнії,
Виблискує, як золото,
Росою вранці вмитая.

Погожі дні осіннії
Її так пестять лагідно,
Їхнім теплом зігрітая
Троянда помаранчева.


© Copyright: Любовь Михайлова, 2017
Свидетельство о публикации №117112510169
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Михайлова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Любовь Михайлова