Застегнула тучка свитку-
Не запляшет летний дождь,
А июнь ковёр уж выткал,
На цветник похож.
Лес стоит вдоль речки тихой
Ароматы разных трав,
Там цветет для пчел гречиха
И простор ветрам.
Просит влаги поднебесной
Весь растительный совет,
Где же, тучи стаей тесной,
Радужный букет?
Чтоб пролился на палетки
Дождь, как из ведра:
Влаги ждут трава и ветки,
Им расти пора!
Перевёл Максим Троянович
Из Ядвиги Довнар. Нет дождя. Бел. Рус
© Copyright: Максим Троянович, 2017
Свидетельство о публикации №117112510045
Свидетельство о публикации №117112510045
Рецензии
Хорошо бы при переводах приводить здесь оригиналы.
Ян Таировский 27.11.2017 01:47 • Заявить о нарушении
Ян Таировский 27.11.2017 01:47 • Заявить о нарушении
