Лодка души Ахматовой

                прочитав белый стих А.Ахматовой "Пятым действием драмы..",
                что приведен внизу, задумался: а как бы он прозвучал с рифмой?
                дополнил его рифмами:
                *в каждой строфе:
                первые две строки – А.Ахматовой (см. стих снизу),
                остальные, дополняющие до рифм, – мои, Н.С. 


=======================
Лодка души Ахматовой
=========================

***

Пятым действием драмы
Веет воздух осенний,
Бродит память мирами
Снов былых потрясений.

Каждая клумба в парке
Кажется свежей могилой.
Чудится крест в каждой палке
Этой скорбной годиной.

Справлена чистая тризна,
И больше нечего делать,
Пусто.. – будто бы изгнан
Бог из сердца. И демон.

Что же я медлю, словно
Скоро свершится чудо?
Будто в чём-то виновна
Перед тем, что не чуждо.

Так тяжёлую лодку долго
У пристани слабой рукою –
Как надеждою, что продрогла
В плаче треб с поминальной строкою, –

Удерживать можно, прощаясь
С тем, кто остался на суше.
Ощущая шершавость
Рук судьбы вездесущей.
И разлуки грядущей,
Для которой смерть – шалость,
А богам – хлеб насущный,
Опий, страсть на минуту,
Ставка в играх на души,
Где в почёте – не жалость...
Где я так унижалась,
Чтобы лодку вернуть ту..
Пятым действием драмы,
В свежий воздух осенний,
Где бродила мирами
Снов былых потрясений.

                ---------------------------
                *в каждой строфе:
                первые две строки – А.Ахматовой (см. стих снизу),
                остальные, дополняющие до рифм, – мои, Н.С. 

***
Николай Сысойлов,
23.11.2017

Коллаж мой – на основе фото из интернета

========


Анна Ахматова
«Пятым действием драмы..»
(Из части «XII-1. Царскосельские строки»
сборника «Венок мертвым»)

Пятым действием драмы
Веет воздух осенний,
Каждая клумба в парке
Кажется свежей могилой.
Справлена чистая тризна,
И больше нечего делать,
Что же я медлю, словно
Скоро свершится чудо?
Так тяжелую лодку долго
У пристани слабой рукою
Удерживать можно, прощаясь
С тем, кто остался на суше.

1921. Царское Село.


=========

Коллаж мой – на основе фото из интернета


Рецензии
Маэстро, я для себя сделала открытие на примере Вашего соавторства с Анной Ахматовой. Вы, конечно, об этом знаете! Но я сама догадалась: когда работают МАСТЕРА, то каждая мысль может стать основой для будущего Творения. У А.Ахматовой - японский стих, предельно сжатый, предельно лаконичный. Ваши строки раскручивают "матрёшку" поэтессы, одновременно являясь афористичной основой для нового стихотворения. Если сравнивать с деревом, то новые, привитые почки не только прижились, но и готовы дать начало новым растениям, т.е. каждый Ваш поэтический образ самодостаточен, но одновременно является органичной частью одного целого. Потрясающе! Это же задумка БОГА - ТВОРЦА!!
"Бродит память мирами
Снов былых потрясений."

"Чудится крест в каждой палке
Этой скорбной годиной."

"Пусто.. – будто бы изгнан
Бог из сердца. И демон."

"Ощущая шершавость
Рук судьбы вездесущей.
И разлуки грядущей,
Для которой смерть – шалость,
А богам – хлеб насущный,
Опий, страсть на минуту,
Ставка в играх на души,
Где в почёте – не жалость.."

Вы для меня посланец из Космоса, у которого особенная миссия - дать Слову новое воплощение.

Елисеева Людмила Аркадьевна   24.11.2017 15:23     Заявить о нарушении
благоДАРЮ за столь эмоциональный отклик, дорогая Людмила!
Счастья Вам, любви и процветания желаю! Вдохновения!
С улыбкой,

Николай Сысойлов   24.11.2017 17:01   Заявить о нарушении