Я на шестнадцати аршинах здесь сижу!

«Сына Бог им дал в аршин» - А. С. Пушкин, «Сказка о царе Салтане», 1831.
«Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить» - Ф. И. Тютчев, 1866.
«Я на шестнадцати аршинах здесь сижу и буду сидеть!» - П. П. Шариков, 1925.
«Тебе ж шитья пойдёт аршин - где деньги, Зин?» - В. С. Высоцкий, 1973.
«Аршин на кафтан, два на заплаты» - Вычинка дороже вещи. Народ.
Аршины клеймёные железные ввёл царь Алексей Михайлович Романов и постепенно локоть был вытеснен. Остался посёлок Локоть и Локотской царский конезавод.

Чугункин Клим, когда-то был судим,
и пил безбожно, а спасло происхождение.
Снаружи глянуть, хоть и был он нелюдим,
но с балалайкой был в руках со дня рождения...

Ну и похабная ж квартирка! - на словах:
- Мы не рабы! - с апреля в доме ель.
Разруха наша - не в клозетах - в головах.
Вместо ошейника нёс кожаный портфель.

Я на шестнадцати аршинах здесь сижу,
и буду дальше на восьми углах сидеть!
И буду "двум богам служить" и я служу,
а что в клозете кран сорвал, так поглазеть...

Он петь способный оказался и плясать.
Делить всем поровну и цирк ходить напрасно:
"котов давил" - таки, давить не завязать!
В буфете пиво пить, так Шарику - "шиш с маслом".

"Сукины дети, ну-ка в очередь все, в очередь"
такое дело, что жилплощадь штука вещая,
ни "богу свечка" - человечество испорчено.
- Во-первых, кто вы, вы мужчина или женщина?

Один "Аршин не лжёт" - вершки кому да похоть.
Надуть пытаются! Уж Климу не тусить...
Покажешь пальчик, а оттяпают по локоть!
Он, хоть и близок, никому не укусить...

- Какой, скажите, я дикарь?.. И чтобы все!
С "отцом" свезло ему, вернись таки вопросу...
"Слоны - полезные животные!" - борзел,
"казённой морде" затянулся папиросой,

- Театра ваша, не смешите мне, папаша!
Одно валянье дурака! - и мат столбом.
Нет терпежу без куражу и полна чаша:
Роди обратно папа, только не котом...

Опять судим - герой Чугункин Клим,
как харчеваться на аршин, без возражений...
Дитёныш царский в волчьей стае - Маугли
был весь в папашу, напряги воображение.

Вопрос жилищный дело губит на корню.
Смотрю сквозь смех, Россию вижу нашу.
Без слёз в комедии, тот смех - не узнаю.
Клим нелюдим, однако, весь лицом... в папашу.

Хвостом стучал, что палкой по паркету,
и с уважением глядел, да это бог,
в Преображенском он узнал не только это,
и что-то женское, но лаять уж... не мог.
_________________________________________________________
* Аршин: старорусская единица измерения длины. 1 аршин = 1/3 сажени = 4 четверти = 16 вершков = 28 дюймов = 0,7112 м; старорусский инструмент для измерения длины. «Самый прут, палочка, тесьма ровно в эту меру» — Толковый словарь живого великорусского языка Даля.
* Аршин от лат. arcarius – лучник (от лат. arcus лук). Лучи исходят от солнца... Так и arcarius - не лучник, а прямой перевод: казначей, скарбник (укр), касиер (болг), pokladnik.
* Чугункин Клим - Шариков Полиграф - до "сотворения"...
* Цитата: "Член жилищного товарищества, и площадь мне полагается определённо в квартире номер пять у ответственного съёмщика Преображенского в шестнадцать квадратных аршин". Если перевести в метры квадратные = 8,093 (0,7112 х 0,7112 х 16), а ровно 9,0 квадратов получится от старорусской меры - 0,75 см в аршине, что соответствовало норме площади на человека в СССР.
* Много или мало, не столь важно: 7 января поселились «марсиане», что от слова Маркс, но новоселье совпало с Рождеством.
* восемь углов – это нимб (в два разноцветных квадрата) вместо круглого золотого;
* в школе медведя Балу учился Маугли (царский дитёныш), имя от угол - кочерга; на тюркских языках угл/огл - сын...
* Надуть или «arc us» (латынь) - дуть нас(русск), дугой нас (укр);
* "Дуракавалянье ваш театр!" - Клим прозрел.
* мат - "...это существо где-то раньше слышало бранные слова, автоматически подсознательно занесло их в свой мозг и теперь изрыгает их пачками".
* слово "лай" в русском языке встречается крайне редко (лайнер, балалайка, ещё три-четыре и всё), не прижилось со времён Грозного, в летописях встречаются его выражения шведам и немцам, де они лаются, нам не гоже... Немецкое Lida - "лия" звучит, оно же лове/лав/лаф - любовь.
_____________________________________________

"Чудес не бывает", сказал профессор Преображенский (он же папаша, создатель, исцелитель и прочая), глядя на картину: Иван Грозный убивает своего сына...
* Я на 16 аршинах здесь!
http://stihi.ru/2023/03/14/2167
о переводе кубов и нормы площади...

22.11.2017 г. СПб