Перевод песни Joe Dassin Salut

Привет

Здравствуй, я вернулся.
Здравствуй.   Стало пусто
В мире, без тебя, без нас.
Время дарит встречу нам лишь сейчас.

Знаешь, как я устал.
Много я стран повидал.
Мне крепкий кофе налей,
Я хочу одну быль рассказать о себе.

Некто, ты знаешь, он жил.
В мире бескрайнем кружил.
И потерялся в нем так легко,
Но, все же, вернулся, как ни был далеко.

Здравствуй, я вернулся.
Здравствуй.   Стало пусто
В мире, без тебя, без нас.
Время дарит встречу нам лишь сейчас

Стал другим я теперь.
Уже не романтик, поверь.
Мечтал безумно, наивен был.
Я не был так плох, но себя изменил.

Ты хочешь мне что-то сказать,
Но продолжаешь молчать.
Остался я в прошлом навсегда.
Может, так лучше. Не скажу уже никогда:

"Здравствуй, я вернулся.
Здравствуй.   Стало пусто
В мире, без тебя, без нас.
Время дарит встречу нам лишь сейчас".


21.11.2017г.


Рецензии
Эх, мало ему удалось порадовать нас своим голосом!
_____________________________
Доброе утро!

Вячеслав Знакомый   03.12.2017 07:50     Заявить о нарушении
Доброе утро! Да, прекрасный был голос. Рано ушел...

Соколова Марина 2   03.12.2017 08:42   Заявить о нарушении