Връбка Попова. Гитара и поэт

http://stihi.ru/2014/01/05/12357

     ГИТАРА И ПОЭТ

Одна гитара свои струны нежит
в мелодии старинной "Болеро".
Один поэт лишь в капельки надежды
макает утомлённое перо.

Гремят аккорды, изнывают струны...
Он поднимает вдохновенное чело.
...
Слова танцуют в ритме безрассудном,
от страстного рыдая " Болеро".

перевод с болгарского
2013

   КИТАРА И ПОЕТ

Една китара струните разнежва
с мотиви от старинно "Болеро".
Един поет във капчици надежда
потапя умореното перо.

Акорди гръмват и изтръпват струните...
Поетът вдига вдъхновеното чело.
...
Танцуват в безнадежен ритъм думите,
разплакани от страстно " Болеро ".


Рецензии