Перевод с украинского.
Автор Игорь Ярин.
Так шумно аисты взлетели в небо...
А - жёлтый лист мне дарит осень... грусть...
Душа в печали. В ней и боль и небыль...
Так утомилась...Плачет. Ну и пусть.
И - может, где - то есть рука такая,
Что завершит остаток дней... судьбу.
А - вера моя, шумная. лихая...
У жизни поля - скромное табу.
На землю грешную льют зори свет
И жёлтый лист летит к земле наградой...
Да предвечерней осени сонет -
Все действия и знаки листопада.
А - листопад той осени венец.
Пусть жизнь идёт и не меняет курса.
Вокруг - туман... души моей певец.
И с тем туманом я домой вернулся.
Аисты взлетели в небо
© Copyright: Аида Дружинина, 2017
Свидетельство о публикации №117112202368
Свидетельство о публикации №117112202368
Рецензии
Прекрасное лирическое стихотворение, Аида! Меланхолично и с душевным трепетом. ...Отличный перевод на русский язык!
Людмила Иконникова 31.08.2024 02:04 • Заявить о нарушении
Людмила Иконникова 31.08.2024 02:04 • Заявить о нарушении
Спасибо.
Так захотелось перевести красивые стихи.
Аида Дружинина 31.08.2024 06:09 Заявить о нарушении
Так захотелось перевести красивые стихи.
Аида Дружинина 31.08.2024 06:09 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.