перевод Масгута Нурмагамбетова
* * *
... Да вот так , дни катились,
Проходили...
Кто пришел и какие уходили?
Смерть-коса не скупилась щедротою,
Принимала всех она, не винила!
Не винила, ну и ну, без разбора
(Ради жизни все платили только кровью)
Оставались за спиною уходящих:
След одних, а от других клеймо надолго.
И одни - не след - дорогу оставляли,
(Жизнь их путь на успехи направляла)
А для тех, кто шатался без поддержки,
Ров глубокий впереди простирался.
Дни прошли и уходит день из края,
Смерть собачью невольно выбирая.
А что, если Жизнь людей происходила б,
Из Радия лучей пробиваясь...
Мукагали Макатаев
© Copyright: Масгут Нурмагамбетов, 2017
Свидетельство о публикации №117112107061
Свидетельство о публикации №117112107061
Рецензии