Последнее молчание Ахматовой
В отличие от всех других 6 частей поэмы, написанных белым стихом, эту часть она начала писать с рифмой, периодически возвращаясь к стиху на протяжении 6 лет и 6 месяцев.
Однако, он так и остался незавершённым. Сохранились отдельные фрагменты, обрывки, фразы..
Именно по этой причине «незавершённости» многие издания не включают 7 часть в состав «Северных элегий».
Хотя число 7 является сакральным для поэмы, а 7 часть – есть ключ от «Северных элегий»: как к каждой из 6 частей, так и ко всей поэме в целом..
Я попытался стих восстановить, последовательно группируя фрагменты в 12 смысловых частей.
В каждой строфе каждой части:
первые две строки – А.Ахматовой (см. стих внизу),
остальные – мои, Н.С.
===========================
Последнее молчание Ахматовой
==============================
***
1.
А я молчу, я тридцать лет молчу.
Молчание арктическими льдами
Сковало рай моих цветущих чувств,
Что стали снежными, хрустальными садами.
Моё молчание – в плену земных страданий.
Подобно лунному застывшему лучу,
Стоит вокруг бессчётными ночами,
Оно идёт гасить мою свечу.
Свечу надежд, свечу разлук, свечу печали –
А я молчу.
2.
Так мертвые молчат, но то понятно
И менее ужасно. . . . . . .
Мне трупные ночами снятся пятна
На стяге красном,
Где руки – вместо древка – цепью свиты,
А в пальцы вбиты
Шипы и гвозди новоявленной элиты
Кровавой свиты.
А я молчу.
И, вверив сердце, душу палачу,
Своё молчание на стяге том черчу.
А небо, кро'ви голубей,
Качает белых голубей..
Ах, жизнь не жаль, – ни чью:
Ты – не ценнее отрубей!
Народ, ликуя, «контру бей!»
Кричит грачью.
А я молчу.
3.
Мое молчанье слышится повсюду,
Оно судебный наполняет зал,
Оно плюёт на ваши пересуды –
И смотрит прямо вам в глаза:
Есть у него, что всем сказать –
И в суете, и даже сгоряча.
И самый гул молвы перекричать
Оно могло бы, и подобно чуду –
На страх и злобу, и печаль,
На вашу поцелуйчивость Иуды –
Оно на всё кладёт свою печать.
Оно во всем участвует, о Боже!
Оно – души моей святая часть.
И не святая часть, пожалуй, тоже.
4.
Кто мог придумать мне такую роль?
Стать на кого-нибудь чуть-чуть похожей,
Хотя бы так, как нота «шум» на «шум-бемоль»
(Нет, «шум-бемоль» похож на фразу «в шубе моль»);
Пусть лучше так: как на прохожего прохожий, –
О Господи! – мне хоть на миг позволь.
И разве я не выпила цикуту,
Чтоб покарать своё молчание? – за боль,
За страхи, наваждения, за смуту,
За все терзания, что тащит за собой,
Укутывая в требы куклу вуду,
Которая грехом его была,
И в ней – моя кощеева игла.
5.
Так почему же я не умерла
Как следует – в ту самую минуту?
Когда молчанию сломала два крыла –
И, выпив яд, мечтала сбросить путы.
Надломлена игла – а я жива.
И яд не убивает почему-то..
Бессмертна! .. Боже-боже мой!
Я не хочу бессмертия такого:
Ведь я была весёлой и живой –
А вы слепили идола земного.
В оковах грусти, с горечью в груди,
Вокруг плетутся домыслы, интриги..
О Петербург мой, сжалься, пощади –
Сними с меня бессмертия вериги!
Страна моя, Россия, милый край,
Все, кто назвал меня кумиром,
Позвольте обрести душевный рай,
Позвольте упокоиться мне с миром.
Услышьте вопль, что носится эфиром:
Я не хочу, не умирая, умирать...
6.
Нет, не тому, кто ищет эти книги,
Кто их украл, кто даже переплёл,
Кто видит в них ростки чужих религий,
Стихам сменяя дух и даже пол,
Кто носит их, как тайные вериги,
Кто наизусть запомнил каждый слог,
Чтоб посочнее выплести интриги
Из фраз моих, из бед моих, и снов, –
Нет, не тому моё прозренье слов.
7.
Нет, не к тому летит моё мечтанье,
И не тому отдам я благодать,
Кто здравый смысл увидел в тайне
Моих поступков, чувств, и дел, и дат.
А лишь тому, кто смел моё молчанье
На стяге очевидном – написать,
Кто за строкой замёрзшего отчаянья
Увидел мой цветущий сад.
И кто с ним жил, и кто в него поверил,
Кто бездну ту кромешную измерил,
Зияющую пастью тёмных вод,
Где под арктическими льдами,
Гуляя дивными садами,
Моё молчание живёт.
Оно везде. Оно повсюду с вами...
8.
Моё молчанье в музыке и песне
И в чьей-то омерзительной любви,
Что задыхается от жажды мести
К тому, кто душу отравил.
Моё молчанье повсеместно.
В разлуках, в книгах... В том, что неизвестней
Всего на свете.
В постах, веригах.. В ликах бессловесных.
Оно – как ветер.
Арктический холодный ветер.
Из междометий..
9.
Я и сама его подчас пугаюсь,
Когда оно всей тяжестью своей,
Застыв холодной тучей у дверей,
Снижая резко отношений градус,
Теснит меня, дыша и надвигаясь.
Защиты нет, нет ничего – скорей.
Порою думаю: какая всё же гадость
Моё молчанье – нет его скверней.
10.
Кто знает, как оно окаменело,
Как выжгло сердце и каким огнём, –
То в чёрном одеянии, то в белом,
Меня преследуя, – сжирает каждым днём?
Подумаешь! Кому какое дело,
Всем так уютно и привычно в нём:
«Молчишь? – наверно, так сама хотела,
Прекрасно и с молчанием живём».
11.
Его со мной делить согласны все вы,
Но всё-таки оно всегда моё.
На новые озимые посевы
Слетается чужое вороньё.
Я берегу молчание своё,
Оно вошло в меня, во мне осело.
Оно мою почти сожрало душу,
Оно мою уродует судьбу,
Но я его смакую, словно грушу –
И затеваю новую севбу.
И слушаю его, развесив уши:
Молчание своё люблю я слушать!
12.
Но я его когда-нибудь нарушу,
Чтоб смерть познать к позорному столбу.
И лишь тогда, – во сне, в своём гробу, –
Я перед вами приоткрою душу..
Да, я молчу, я тридцать лет молчу.
Молчание моё – немой ворчун,
Оглохший от моих рыданий..
Оно не бедно: и на зависть богачу –
По тридцать сребреников – стопками, рядами
Стоит во мне – как плата палачу,
Которому за щедрость доплачу
Восторженно-елейными речами...
Молчание моё – седой молчун.
Оно стоит с потухшими очами
В кругу других, чужих немых молчаний,
Что стали мне навеки палачами,
Перед которыми покаяться хочу –
Стихом и поминальными свечами..
Мне даже горе сдвинуть по плечу,
Судьбу и горы.. зла чужих лачуг...
Молчание моё – во тьме причуд.
Оно – больно', ему пора к врачу.
Оно скрежещет ржавыми ключами
От склепа, где я тридцать лет молчу.
Да, тридцать долгих лет молчу,
Своё бессмертье чуя за плечами...
--------------------------
в каждой строфе каждой части:
первые две строки – А.Ахматовой (см. стих внизу),
остальные – мои, Н.С.
***
Николай Сысойлов,
16-21.11.2017
Коллаж мой – на основе фото из интернета (Анна Ахматова)
=================
Анна Ахматова
«Северные элегии. Элегия седьмая»
СЕДЬМАЯ (незавершённая)
А я молчу, я тридцать лет молчу.
Молчание арктическими льдами
Стоит вокруг бессчетными ночами,
Оно идет гасить мою свечу.
Так мертвые молчат, но то понятно
И менее ужасно. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Мое молчанье слышится повсюду,
Оно судебный наполняет зал,
И самый гул молвы перекричать
Оно могло бы, и подобно чуду
Оно на всё кладет свою печать.
Оно во всем участвует, о Боже!
Кто мог придумать мне такую роль?
Стать на кого-нибудь чуть-чуть похожей,
О Господи! - мне хоть на миг позволь.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
И разве я не выпила цикуту,
Так почему же я не умерла
Как следует - в ту самую минуту?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Нет, не тому, кто ищет эти книги,
Кто их украл, кто даже переплел,
Кто носит их, как тайные вериги,
Кто наизусть запомнил каждый слог
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Нет, не к тому летит мое мечтанье,
И не тому отдам я благодать,
А лишь тому, кто смел мое молчанье
На стяге очевидном - написать,
И кто с ним жил, и кто в него поверил,
Кто бездну ту кромешную измерил
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Мое молчанье в музыке и песне
И в чьей-то омерзительной любви,
В разлуках, в книгах...
В том, что неизвестней
Всего на свете. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Я и сама его подчас пугаюсь,
Когда оно всей тяжестью своей
Теснит меня, дыша и надвигаясь.
Защиты нет, нет ничего - скорей.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кто знает, как оно окаменело,
Как выжгло сердце и каким огнем,
Подумаешь! Кому какое дело,
Всем так уютно и привычно в нем.
Его со мной делить согласны все вы,
Но все-таки оно всегда мое
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Оно мою почти сожрало душу,
Оно мою уродует судьбу,
Но я его когда-нибудь нарушу,
Чтоб смерть познать к позорному столбу.
1958-1964
Ленинград
===================
Коллаж мой – на основе фото из интернета (Анна Ахматова)
Свидетельство о публикации №117112102971
С теплом и уважением,
Лина Хачиковна Усепян-Овсепян 18.01.2024 23:37 Заявить о нарушении