Stratovarius - My Eternal Dream Экви

Stratovarius - Eternal - 2015 - My Eternal Dream

https://www.youtube.com/watch?v=_eptKZwI9bM

Моя извечная мечта

Был, помню, в детстве сорвиголовой -
Всё знать хотел, был дерзкий и лихой,
Смотрел на мир во все глаза
Где ложь, где правда не умел сказать,

Всяк учил
Жить и как себя держать!
Говорил,
Как шагать,
Сказать,
Как место знать!

Подрастал,
Сам путь себе искал,
Мир моей сценой стал!

Я воплощу все мечты
Явью станет сон любой
Они из лап темноты
Ведут на свет с собой,

Пусть по пути
Одному всю жизнь идти, 
Я пройду
Сквозь беду,
Вечную мечту свою найду!

Теперь, прозрев, я вижу свет:
Границы нету и пределов нет!
С дороги прежней не сверну -
Мечта останется, пусть я умру!

Я узнал:
Что до'лжно - следует делать!
Пусть упал,
Старайся снова встать!

Наплевать,
Хоть тянули цепью вспять
И ко дну – я плыл опять!

Я воплощу все мечты -
Явью станет сон любой,
Они из лап темноты
Ведут на свет с собой,

Не думай мной помыкать!
Пока помню, как меня звать,
Не сдамся я никому,
Пока не сгину во тьму!

Пусть по пути
Обречён один идти, 
Я пройду
Сквозь беду
Вечную мечту свою найду!
......................

В явь все мечты
Обращу и сон свой любой!
Они из лап темноты
Ведут на свет с собой,

Не думай мной помыкать!
Пока помню, как меня звать,
Не сдамся я никому,
Пока не сгину во тьму!

Пусть по пути
Обречён один идти, 
Я пройду
Сквозь беду
Вечную мечту свою найду!

Я пройду
Я один смогу

Вечную мечту я сберегу!

Алексей Сидорцев


“My Eternal Dream”

I still remember when I was a child
So curious, adventurous and wild
Looked at the world with open eyes
I couldn't tell the truth from all the lies

I was taught
How to live, how to behave
I was told,
How to walk,
To talk,
To know my place

All those years
I was searching for my way
All the world was my stage

So I will turn every dream
Into reality
And through the dark they will be
The light to guide me

I'm on my own,
Walking down this road alone
I'll go on,
I'll be strong,
All I need is my eternal dream

Now I can see it all so clear
There are no boundaries and no frontier
I wouldn't change the road I'm on
My dream lives on long after I am gone

I have learned
I must do whatever it takes I
Make mistakes,
I fall to rise again

Break the rules,
All the chains that hold me down
I may sink but I won't drown

So I will turn every dream
Into reality
And through the dark they will be
The light to guide me

I'll show that I can't be tamed
When I'm gone remember my name
And I won't give up the fight
Go gently into the night

I'm on my own,
Walking down this road alone
I'll go on,
I'll be strong,
All I need is my eternal dream

Turn every dream
Into reality
And through the dark they will be
The light to guide me

I'll show that I can't be tamed
When I'm gone remember my name
And I won't give up the fight
Go gently into the night

I'm on my own,
Walking down this road alone
I'll go on,
I'll be strong,
All I need is my eternal dream

I'll go on,
I'll be strong alone
All I need is my eternal dream