* перевод с арабского
Постель моя – земля,
Принимает и окутывает меня
Песком, и смерть позади,
А могила тьму и слезы сулит
И свет проводит черту
Обо мне забудь.
А семья – где отклик их?
Смерть мою продали они.
Друзья – где все они?
Дружбу оставили они.
Богатство – где оно,
Его следование за мной?
Имя – где его блеск
Средь похвалы?
Это есть мой конец
Земля – моя постель.
И любовь провожает тоскливо,
Слезы она льет
И слезы высохли,
Как были пролиты
Слишком тесна Вселенная,
И узко пространство
Могила стала мне
Землей и небом
Это есть мой конец
Земля – моя постель.
И страх мой заполняет отчуждение,
А грусть – моя болезнь
Молю о твердости
И она – мое исцеление.
И молю, Господи, искренне
Ты – моя надежда
Даруй рай мне,
В ней будет нега.
Земля - моя постель. Ахмад Киндари
© Copyright: Фатих Июльский, 2017
Свидетельство о публикации №117112006607
Свидетельство о публикации №117112006607
Рецензии