***

Свой гонор я сменю на "ми-ми-ми",
И стану мягкой, словно пластилин.
Лепи, что хочешь из меня лепи,
Возьми меня, как русские Берлин!

Будь Сталиным моим, я вся горю,
Нам этой ночью будет не до сна.
Meine Lieblings*- я на ушко прошепчу,
Паду,  как та берлинская стена.

Ты деспот мой, отчаянный садист,
Расстреливай меня своим ружьем,
Сегодня немец я и твой фашист.
И мы взлетим, а может упадем.

За плечи меня нежно обнимай,
И голову дурную  кружит пусть.
Войди в меня, не смей, не вынимай!
И нежно-нежно поцелуй мне грудь.

Рукой дотронься до моих волос,
По шее нежно-нежно проведи,
Я так люблю тебя. - да, да, всерьез!
Ты мой мужчина, ты мой господин!

*Мой любимый (перевод с немецкого)


Рецензии