4-ur

/миниатюра/               

                по одноимённому произведению А.Аверченко

Голос за сценой: В купе второго класса курьерского поезда ехало трое: чиновник казенной палаты Четвероруков, его молодая жена - Симочка и представитель фирмы Эванс и Крумбель - Василий Абрамович Сандомирский. На одной из остановок к ним в купе подсел незнакомец, вынув газету и погрузился в чтение.

Симочка (зевая): Нам еще ехать пять часов. Пять часов отчаянной скуки!
Четвероруков (наставнически): Езда на железных дорогах однообразна, чем и утомляет пассажиров.
Сандомирский: И железные дороги невыносимо дорого стоят. Вы подумайте: какой-нибудь билет стоит двенадцать рублей. Уже я не говорю о плацкарте!
Симочка (шаркнув по полу ботинком): Главное, что скучно!
Весельчак (со смехом): Вам скучно? Я знаю, отчего происходит скука... От того, что все вы не те, которыми притворяетесь, а это ужасно скучно.
Сандомирский (обиженно): То есть, как мы не те? Мы вовсе те. Я, как человек интеллигентный...
Весельчак (с улыбкой, прерывая Сандомирского): Мы все не те, которыми притворяемся. Вот вы - кто вы такой?
Сандомирский: Я? Я представитель фирмы Эванс и Крумбель, сукна, трико и бумазеи.
Весельчак: Ах-ха-ха-ха! Так я и знал, что вы придумаете самое нелепое! Ну, зачем же вы лжете себе и другим? Ведь вы кардинал при папском дворе в Ватикане и нарочно прячетесь под личиной какого-то Крумбеля!
Сандомирский (испуганно и удивлённо): Ватикан? Я Ватикан?
Весельчак: Не Ватикан, а кардинал! Не притворяйтесь дураком. Я знаю, что вы одна из умнейших и хитрейших личностей современности! Я слышал кое-что о вас!
Сандомирский: Извините. Но эти шутки мне не надо!
Весельчак (серьёзно): Джузеппе! (кладёт обе руки на плечи Сандомирскому) Ты меня не обманешь! (Сандомирский убирает руки) Вместо глупых разговоров я бы хотел послушать от тебя что-нибудь о Ватикане, о тамошних порядках и о твоих успехах (кладёт руку на плечо Сандомирскому) среди набожных знатных итальянок...
Сандомирский (скидывает руку Весельчака): Пустите меня! Что это такое?!
Весельчак: Тссс! (закрывает рот Сандомирского ладонью) Не надо кричать. Здесь дама.
Весельчак откидывается на спинку стула и резко вытащил револьвер. Симочка вскрикивает,Четвероруков дрожит и хватается за плечо Симочки.
Весельчак (наводит ствол на Сандомирского): Джузеппе! Я человек предобрый, но если около меня сидит притворщик, я этого не переношу!
Весельчак: Господа! Я вам ничего дурного не делаю. Будьте спокойны. Я только требую от этого человека, чтобы он признался - кто он такой?
Сандомирский: Я Сандомирский!
Весельчак (яростно кричит): Лжешь, Джузеппе! Ты кардинал. (тычет револьвер в лицо Сандомирского)
Четвероруков (Сандомирскому): Вы видите, с кем вы имеете дело... Скажите ему, что вы кардинал. Что вам стоит?
Сандомирский (Четверорукову): Я же не кардинал!!
Четвероруков (Весельчаку): Он стесняется сказать вам, что он кардинал. Но, вероятно, он кардинал.
Весельчак: Не правда ли?! Вы не находите, что в его лице есть что-то кардинальное?
Четвероруков: Есть! Но... стоит ли вам так волноваться из-за этого?..
Весельчак (поигрывая револьвером): Пусть он скажет!
Сандомирский: Ну, хорошо! Хорошо! Я кардинал.
Весельчак: Видите. Я вам говорил... Все люди не те, кем они кажутся! Благословите меня, ваше преподобие!
Сандомирский водит руками над лбом Весельчака, Четвероруков и Симочка смеются.
Сандомирский (обиженно): При чем тут смех? (встаёт) Позвольте мне, господин, на минутку выйти.
Весельчак: Нет, я вас не пущу. Я хочу, чтобы вы нам рассказали о какой-нибудь забавной интрижке с вашими прихожанками.
Сандомирский (садится): Какие прихожанки? Какая может быть интриж...
Весельчак касается стволом щеки Сандомирского.
Сандомирский (соглашаясь): Ну, были интрижки... Стоит об этом говорить?..
Весельчак (бешено): Говорите!!
Сандомирский: Уберите ваш пистолет - тогда расскажу. (Весельчак поднимает ствол к потолку) Ну, что вам рассказать... Однажды в меня влюбилась одна итальянская дама...
Весельчак: Графиня?
Сандомирский (кивает): Ну, графиня. Вася, говорит, я тебя так люблю, что ужас. Целовались.
Весельчак: Нет, вы подробнее... Где вы с ней встретились и как впервые возникло в вас это чувство?..
Сандомирский на две секунды замолкает, почёсывает лоб и смотрит на чету Четвероруковых.
Сандомирский: Она была на балу. Такое белое платье с розами. Нас познакомил посланник какой-то. Я говорю: "Ой, графиня, какая вы хорошень..!"
Весельчак (сурово перебивает): Что вы путаете! Разве можно вам, духовному лицу, быть на балу?
Сандомирский: Ну, какой это бал! Маленькая домашняя вечеринка. Она мне говорит: "Джузеппе, я несчастна! Я хотела бы перед вами причаститься"
Весельчак (заботливо): Исповедаться?
Сандомирский (соглашается): Ну, исповедаться. Хорошо, говорю я. Приезжайте. А она приехала и говорит: "Джузеппе, извините меня, но я вас люблю".
Весельчак (бесцеремонно): Ужасно глупый роман! Ваши соседи выслушали его без всякого интереса! Если у папы все такие кардиналы, я ему не завидую! (переводит взгляд на Четверорукова и вежливо) Я не понимаю, как вы можете оставлять вашу жену скучающей, когда у вас есть такой прекрасный дар...
Четвероруков (робко и испуганно): Ка... кой д-дар?
Весельчак: Господи! Да пение же! Ведь вы хитрец! Думаете, если около вас висит форменная фуражка, так уж никто и не догадается, что вы знаменитый баритон, пожинавший такие лавры в столицах?..
Четвероруков: Вы ошиблись. Я чиновник Четвероруков, а это моя жена Симочка...
Весельчак: Кардинал! (переводит дуло револьвера на Четверорукова) Как ты думаешь, кто он: чиновник или знаменитый баритон?
Сандомирский злорадно смотрит на Четверорукова.
Сандомирский (пожимает плечами): Наверное, баритон!
Весельчак: Видите! Устами кардиналов глаголет истина. Спойте что-нибудь, маэстро! Я вас умоляю.
Четвероруков: Я не умею! Уверяю вас, у меня голос противный, скрипучий!
Весельчак: Ах-хах-ха! Скромность истинного таланта! Прошу вас - пойте!
Четвероруков: Уверяю вас...
Весельчак (стиснув зубы и кипя яростью): Пойте! Пойте, черт возьми!!!
Четвероруков:
 
По синим волнам океана,
Лишь звезды блеснут в небесах,
Корабль одинокий несется,
Несется на всех парусах.

Весельчак (с упоением): Хорошо поете! Тысяч шесть получаете? Наверное, больше! Знаете, что там ни говори, а музыка смягчает нравы. Не правда ли, кардинал?
Сандомирский: Еще как!
Весельчак: Вот видите, господа! Едва вы перестали притворяться, стали сами собою, как настроение ваше улучшилось и скуки как ни бывало. Ведь вы не скучаете?
Сандомирский (вздыхает): Какая тут скука! Сплошное веселье.
Весельчак: Я очень рад. (переводит взгляд на Симочку) Я замечаю, сударыня, что и ваше личико изменило свое выражение. Самое ужасное в жизни, господа, это фальшь, притворство. И если смело, энергично за это взяться - все фальшивое и притворное рассеется. Ведь вы раньше считали, вероятно, этого господина коммивояжером, а вашего мужа чиновником. Считали, может быть, всю жизнь... А я в два приема снял с них личину. Один оказался кардиналом, другой - баритоном. Не правда ли, кардинал?
Сандомирский (печально): Вы говорите, как какая-нибудь книга.
Весельчак: И самое ужасное, что ложь во всем. Она окружает нас с пеленок, сопровождает на каждом шагу, мы ею дышим, носим ее на своем лице, на теле. Вот, сударыня, вы одеты в самые разные наряды. Я ненавижу все лживое, обманчивое. Сударыня! Осмелюсь почтительнейше попросить вас - снимите платье! Оно скрывает прекраснейшее, что есть в природе - тело! (галантно направляет револьвер на Четверорукова) Будьте добры раздеться... (смотрит на Четверорукова) Ведь ваш супруг ничего не будет иметь против этого?..
Четвероруков (смотрит на револьвер): Я... ниччего... Я сам любблю красоту. Немножко раздеться можно, хе...хе...
Симочка (вскочив и истерически смеясь): Я тоже люблю красоту и ненавижу трусость. Я для вас разденусь! Прикажите только вашему кардиналу отвернуться.
Весельчак (строго): Кардинал! Вам, как духовному лицу, нельзя смотреть на сцену сцен. Закройтесь газетой!
Четвероруков: Симочка... Ты... немножко.
Симочка: Отстань, без тебя знаю!
Симочка начинает снимать одежду.
Симочка (улыбается): Не правда ли, я интересная? Если вы желаете меня поцеловать, можете попросить разрешения у мужа он, вероятно, позволит.
Весельчак: Баритон! Разреши мне почтительнейше прикоснуться к одной из лучших женщин, которых я знал. Многие считают меня ненормальным, но я разбираюсь в людях! (встаёт)
Четвероруков, молча, с прыгающей нижней челюстью и ужасом в глазах, смотрит на Весельчака.
Весельчак: Сударыня! Он, очевидно, ничего не имеет против. Я почтительнейше поцелую вашу руку...
Симочка (с болезненной улыбкой): Зачем же руку? Мы просто поцелуемся! Ведь я вам нравлюсь?
Весельчак (окинув Симочку взглядом): Я буду счастлив!
Симочка обняла Весельчака и они поцеловались.

Весельчак: Вы, кардинал, и вы, баритон! Поезд стоит здесь пять минут. Эти пять минут я тоже буду стоять на перроне с револьвером в кармане. Если кто-нибудь из вас выйдет – я его застрелю. Хорошо?
Сандомирский: Идите уж себе!
Весельчак выходит, Симочка, Четвероруков и Сандомирский облегчённо выдыхают.

Спустя три секунды в купе входит проводник.
Проводник: Вам записка.
Четвероруков берёт записку, проводник выходит.
Четвероруков (читает записку): Сознайтесь, что мы не проскучали... Этот оригинальный, но действительный способ сокращать дорожное время имеет ещё то преимущество, что всякий показывает себя в натуральную величину. Нас было четверо: дурак, трус, мужественная женщина и я - весельчак, душа общества. Баритон! Поцелуйте от меня кардинала...

<2009>