Стоит там школы здание, —
А перед школой яблоня,
Внутри у яблони дупло,
Свила синица в нем гнездо.
Однажды птичка прилетела
И на окно той школы села,
Она учеников клянет,
И песню жалобно поет:
«Учитель, слушай, что скажу,
Я от несчастья вся дрожу;
Учеников твоих орда
Меня преследует, губя.
Нашли птенцов внутри дупла,
Их выбросили из гнезда,
Они погибли страшно все,
Птенцы мои любимые!
Твои ученики должны
За это быть наказаны;
Кто птенчиков привык губить,
Злодейство может совершить!»
А. Прапротник. Жалоба. Перевод со словенского
© Copyright: Елена Викторовна Степанова, 2017
Свидетельство о публикации №117111903503
Свидетельство о публикации №117111903503
Рецензии