Блюз для тебя
Любовь легко я
Другим привык дарить.
Мне дорого за это
Пришлось заплатить.
Любовь была не та ,
Которую искал .
Так всякий раз
Себе уяснял.
Так давно
Было всё. Но , любя ,
Я играю мой блюз для тебя.
Легко влюблялся раньше
Я вновь и вновь.
Но болью отзывалась
Забытая любовь.
Она же бумерангом
Ко мне пришла опять.
Кто побеждал,
Тот и терял.
Так давно
Было всё. Но , любя ,
Я играю мой блюз для тебя.
Память о тебе
Столько лет храня,
В сердце берегу
Место для тебя ,
Для одной.
Так давно
Было всё. Но , любя ,
Я играю мой блюз для тебя.
Счастья дни – в забытьи.
Знаю точно одно –
Этот блюз для тебя для одной.
Still Got the Blues оригинал Gary Moore
© Copyright: Зинаида Серёгина, 2017
Свидетельство о публикации №117111800912
Свидетельство о публикации №117111800912
Рецензии
думаю,что это хороший подстрочный перевод. только при публикациях переводов
надо давать текст оригиналов на соответствующих языках
Серж Конфон 2 09.02.2018 22:32 • Заявить о нарушении
надо давать текст оригиналов на соответствующих языках
Серж Конфон 2 09.02.2018 22:32 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.