Харассмент

Зачем же ты, звизда** шальная,
Заприминетила меня?
Кого? Тебя я домогался?!
Ну ни харАссмента* себе!...
Я утром пьяный просыпаюсь,
Смотрю, а рядом ты лежишь!
Ну-ну, не плачь, щас** выпьем водки,
И будет точно "по любви".
Ну, а потом, трусы в котомку,
Такси не будет - денег нет!
Езжай ногами восвояси,
Тебя, наверно, мама ждёт.
15.11.2017
-------
* - Харрасмент - (англ.) дословно не переводимо; ближайшая аналогия в русском языке — это «сексуальные домогательства», но английский термин шире. Он включает в себя не только действия, но также оскорбительные замечания, непристойные предложения и психологическое преследование.
** - вульгаризм, непереводимая игра слов ;-)


Рецензии