Как пена, юность поднялась –
И растворилась в жизни пене:
В мечтах рассеянная часть –
И часть, упущенная в лени.
Но мир, где песня и звезда,
Тот мир, что был моим едва ли, –
Сквозь ночь манит меня всегда
Тоской по невозвратной дали.
Wende
Nun ist die Jugend schon verschaeumt
Und ohne wiederkehr versunken,
Ein Teil versonnen und vertraeumt,
Ein Teil verbummelt und vertrunken.
Und die noch kaum mein eigen war,
Die Welt der Lieder und der Sterne,
Ward ueber Nacht mir wunderbar
Zu Heimweh, Traum und blauer Ferne.
H. Hesse, 1901.
Герман Гессе 1877-1962. Оглядываясь назад
© Copyright: Юрий Куимов, 2017
Свидетельство о публикации №117111709113
Свидетельство о публикации №117111709113
Рецензии