Танка - 44. Пе
броя единичните
снежинки,
които покриват пътеката,
която трябва да те доведе при мен.
16.10.2017 г.
Петр Пенчев
Свидетельство о публикации №117111700749
Я сейчас приведу Вам несколько строк,
но нельзя считать это переводом Вашего.
Моего мироощущения, грусти в нём очень много...
***
На экран моего окна
Прибывают снежинки.
Их так много - они
покрывают тропинки.
Но тропинки не к дому
ведут... в мою душу.
Холода в ней этот снег
Мне прибавит,
а не нарушит...
Благодарю Вас. С уважением,
Дарья Михаиловна Майская 18.11.2017 19:36 Заявить о нарушении
Здраве, щастие и творчески успехи, Петр!
Петр Пенчев 02.12.2017 10:21 Заявить о нарушении