Кубяляк

Мне когда-то песню пела мама,
Ласково смотрела мне в глаза.
Те минуты жизни, сладкой самой
Через годы вспоминаю я.
Слов не понимала, я татарских,
Но простые теплые слова,
С песней той,
   - минуты редкой ласки,
Мне дарила мамочка моя.


Айт але кубяляк, сейляшик биргаляп
бу кадар куб очып, ормыйсын син ничек...

Мин торам кырларда, болында, урманда,
Уйныймын, очамын, якты кун булганда!

Мамочки моей давно не стало.
И меня состарили года.
Лишь с годами горько осознала,
Как была мне мама дорога!
Но однажды внученька назвала,
Нет, не баба - бабочкой меня!
Я услышав, чуть не зарыдала.
Как же внучка милая - права.

----------------------------------
  Татарская  песенка (На стихи Габдуллы Тукая)
(Расскажи бабочка, поговорим бабочка.
Как ты не устаешь столько порхая?
Я порхаю по полям, по лесам, и по лугам.
И мечтаю лишь о том, чтобы было бы светло)


        (Кубяляк - бабочка)