К. П. Кавафис. Эдип

Написано после прочтения описания картины
"Эдип и Сфинкс" Гюстава Моро.


На грудь ему упала Сфинкс,
оскалив зубы и вытянувши когти,
со всей свирепостию жизни.
Первый бросок её поверг Эдипа наземь,
он в ужасе от Сфинкса появленья -
ни облика подобного, ни речи
не представлял он до сих пор.
Хотя упёрты обе лапы
чудовища в Эдипа грудь,
оправился он быстро - и ничуть
теперь её он не боится, он разгадал
загадку Сфинкса и победит.
Однако же победе он не рад.
Глаза его полны тоски,
не видят Сфинкса, вдаль глядят
на узкий путь ведущий в Фивы,
в Колоне же конец того пути.
Предчувствует его душа,
что Сфинкс задаст ему там снова
труднейшие и важные
загадки, ответ к которым не найти.



      1895, ноябрь - Отвергнутые



       Перевод с греческого
           17.11.2017
              19:30

 Источник:  https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive


* Иллюстрация из интернета - "Эдип и Сфинкс" Гюстав Моро, 1864