французский оригинал
une branche briseе;
********
une branche briseе;,
avec les dorees feuilles sesheеs,
Me rappellait de ton amour
*********
Сломанная ветка
с золотыми засохшими листьями,
мне напомнила о твоей любви
*******
Юн бранш бризе
авек ле доре фёй сэшэ
ме раплэ де тон амур.
сломанная ветка
© Copyright: Микаэль Ангелис, 2017
Свидетельство о публикации №117111500849
Свидетельство о публикации №117111500849
Рецензии
Спасибо,Микаэль,что зашли в гости.Теперь вот я зашёл к Вам.
У Вас на странице интересно.
Но я хочу немножко о другом.
Посмотрел на Вашу фотографию,прочитал предисловие и вспомнил песню:
Над Канадой небо синее
Меж берез дожди косые
Пусть похоже на Россию,
Только все же не Россия
И зима у Вас ,в Канаде,
так похожа на нашу зиму в этом
году.Надо же!
Мои Вам самые добрые пожелания
Юрий Милашенко 02.04.2018 20:37 • Заявить о нарушении
У Вас на странице интересно.
Но я хочу немножко о другом.
Посмотрел на Вашу фотографию,прочитал предисловие и вспомнил песню:
Над Канадой небо синее
Меж берез дожди косые
Пусть похоже на Россию,
Только все же не Россия
И зима у Вас ,в Канаде,
так похожа на нашу зиму в этом
году.Надо же!
Мои Вам самые добрые пожелания
Юрий Милашенко 02.04.2018 20:37 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.