Нанесен. Фото

                Википедия:
Фритьоф Ведель-Ярлсберг Нанесен (норв. Fridtjof Wedel-Jarlsberg Nansen; 10 октября 1861 — 13 мая 1930) — норвежский полярный исследователь, учёный — доктор зоологии, основатель новой науки — физической океанографии, политический и общественный деятель, гуманист, филантроп, лауреат Нобелевской премии мира за 1922 год, удостоен наград многих стран, в том числе России. Именем Нанесена названы географические и астрономические объекты, в том числе кратер на Северном полюсе Луны.

    фото
   впервые опубликовано:

   Нанесен Фритьоф на земле
   Франца Иосифа в 1896 году
   

   


Рецензии
Читал про Фритьофа Нансена, Фредерика Кука и Роберта Пири и их попытках достичь Северного полюса. Интересно было.
И Ваша публикация напомнила о том времени, когда зачитывался научно-популярной литературой.
****
С уважением к Вам, Илья! Борис.
***
P.S.
В названии скорее описка "Нанесен", а не "Нансен"

Борис Ознобишин   15.11.2017 17:47     Заявить о нарушении
Борис, от вас мне особенно приятно получить отзыв.
Просто в руки попала литография 1896 года с надписью
на немецком. Решил поделиться. Так же навеяло...
Описку исправил. Спасибо.

Илья Токов   15.11.2017 19:10   Заявить о нарушении
Уважаемый Илья!
Или я не совсем понял, но в словарях фамилия написана, как "Нансен". Но произносится может и чисто по-норвежский "Нанесен", поэтому и исправить нужно было в тексте;
Или Вы исправили не правильно, когда изменили не название произведения, а в тексте, причём только в одном месте.
Как же всё-таки правильно: "Нансен"(по словарям) или "Нанесен"(либо по-Вашему, либо по норвежскому произношению)?
*****
С уважением! Борис.

Борис Ознобишин   15.11.2017 19:31   Заявить о нарушении
Nansen,- дословно, но с транскрипцией , всё же через Е правильней. Думаю. Уже точно исправил.

Илья Токов   15.11.2017 20:45   Заявить о нарушении