(автор О. Строк)
(в ритме танго)
В тот день весенний, сады белея, расцветали.
Сияло солнце, будя уснувшие мечты.
Грусти тогда с тобою мы не знали,
Ведь, мы любили, и для нас цвели цветы!
О! Эти чёрные глаза! Меня пленили!..
Их позабыть никак нельзя – они горят передо мной!
Ах ! Эти чёрные глаза! Меня любили!..
И потерял я навсегда и сердце, и покой …
Хмельное лето звенело, пело соловьями.
Тебе, красивой, дарил я звёзды и цветы.
Брели по тропкам, любуясь звёздными полями,
В душе влюблённой парили в радугах мечты.
О ! Эти чёрные глаза ! Меня пьянили!..
Их позабыть никак нельзя – они горят передо мной!
Ах! Эти чёрные глаза! Меня любили!..
И мне казалось, что со мной и счастье, и покой.
Стыл вечер серый и листья грустно опадали.
В последних астрах печаль хрустальная жила.
Слёзы мы в этот вечер проливали …
Со мной, прощаясь, печально – нежною была.
О! Эти чёрные глаза! Меня пленили!..
Их позабыть никак нельзя – они горят передо мной!
Ах! Эти чёрные глаза! Меня забыли!..
Куда же скрылись, вы, теперь, кто дорог вам другой?..
В даль время мчится. Вновь листья грустно опадают.
В последних астрах краса хрустальная живёт.
Грусти , они красивые, не знают …
А моё сердце, тебя – любимую, зовёт …
О ! Эти чёрные глаза ! Вас сердце любит!..
Их позабыть никак нельзя – они горят передо мной!
Ах! Эти чёрные глаза! Кто вас полюбит,
Тот потеряет навсегда и сердце, и покой...
В. Усольцев
март 2009 г.
Чёрные глаза... Элегия
© Copyright: Владимир Савватеевич Усольцев, 2017
Свидетельство о публикации №117111507693
Свидетельство о публикации №117111507693
Рецензии
*нет, Оскар Строк никогда бы не был против Вашей интерпретации этого танго.
только, Вы можете написать очень правильное танго, именно строковское танго.
куплет - стыл вечер серый... - просто великолепен, в том стиле, о котором мы и будем говорить. можно, конечно, написать, как угодно...
но, в данном контексте, интересной была бы строчка - в последних астрах печаль хрустальная живёт... тогда, парадоксом прозвучала бы следующая строчка про то, как эти самые астры )))) не знают грусти...
второй куплет, в данном прочтении, только в данном прочтении, звучит немного по - деревенски, извините. именно так тогда бы и сказали.
я могла бы вообще не писать рецензии, поскольку подобное танго можно озвучить даже народными, извините, выражениями, но, к нему нужно привлечь внимание, тогда Вы его опубликовали не зря. мне в любом случае понравилось. правда, если бы стихи были гениальными, наверное, ни мне, ни вам, не пришлось бы здесь встерчаться... )))))
поверьте, юмор в данном случае, очень уместен.
всегда с уважением
Ирина Талева 2 15.11.2017 23:01 • Заявить о нарушении
только, Вы можете написать очень правильное танго, именно строковское танго.
куплет - стыл вечер серый... - просто великолепен, в том стиле, о котором мы и будем говорить. можно, конечно, написать, как угодно...
но, в данном контексте, интересной была бы строчка - в последних астрах печаль хрустальная живёт... тогда, парадоксом прозвучала бы следующая строчка про то, как эти самые астры )))) не знают грусти...
второй куплет, в данном прочтении, только в данном прочтении, звучит немного по - деревенски, извините. именно так тогда бы и сказали.
я могла бы вообще не писать рецензии, поскольку подобное танго можно озвучить даже народными, извините, выражениями, но, к нему нужно привлечь внимание, тогда Вы его опубликовали не зря. мне в любом случае понравилось. правда, если бы стихи были гениальными, наверное, ни мне, ни вам, не пришлось бы здесь встерчаться... )))))
поверьте, юмор в данном случае, очень уместен.
всегда с уважением
Ирина Талева 2 15.11.2017 23:01 • Заявить о нарушении
Здравствуйте,Ирина. Спасибо за профессиональный отклик на стихотворение "Чёрные глаза". Вы полагаете, что я бы мог написать правильное, "строковское" ТАНГО.
Так я его и написал! Оскар Строк замечательный мелодист, прекрасный музыкант,
композитор, но не поэт. Поэтому его стихотворение состоит из двух куплетов -
начало и конец, а содержания нет! Прочтите его "Чёрные глаза и всё увидите.
По поводу астр,прекрасных осенних цветов.Почему - то Вы их признали противоречащими в двух случаях.Красота астр зависит от настроения героя стиха.
Владимир Савватеевич Усольцев 17.11.2017 22:35 Заявить о нарушении
Так я его и написал! Оскар Строк замечательный мелодист, прекрасный музыкант,
композитор, но не поэт. Поэтому его стихотворение состоит из двух куплетов -
начало и конец, а содержания нет! Прочтите его "Чёрные глаза и всё увидите.
По поводу астр,прекрасных осенних цветов.Почему - то Вы их признали противоречащими в двух случаях.Красота астр зависит от настроения героя стиха.
Владимир Савватеевич Усольцев 17.11.2017 22:35 Заявить о нарушении
*мне кажется, Вы не учитываете этическую и эстетическую значимость слов, в некий, конкретный, промежуток времени.
Вертинский, это - тоже не Бланманже, скажу я Вам.
Специалазация в том и состоит, чтобы не быть, а - казаться.
Ну, что, впрочем,я Вам пишу эти морали, да ещё в духе Пятидесятых, когда ещё жили предки современного стихосложения.
Вот, что я имела в виду под строковской технологией...
с уважением
Ирина Талева 2 17.11.2017 22:47 Заявить о нарушении
Вертинский, это - тоже не Бланманже, скажу я Вам.
Специалазация в том и состоит, чтобы не быть, а - казаться.
Ну, что, впрочем,я Вам пишу эти морали, да ещё в духе Пятидесятых, когда ещё жили предки современного стихосложения.
Вот, что я имела в виду под строковской технологией...
с уважением
Ирина Талева 2 17.11.2017 22:47 Заявить о нарушении