Мечтала о счастье,
Препоны крушила.
От боли стонала,
Звала тебя, милый.
Отраву разлуки
Без меры черпала.
Судьбинушке клятой
Казалось все – мало!
Писала стихи и
Молитвы шептала....
Но Бог не услышал,
И я замолчала.
14 ноября 2017 г.
Я ЗАНІМІЛА…
До щастя рвалась,
Перешкоди ламала.
Стогнала від болю,
Тебе прикликала.
Отруту розлуки
Без міри черпала.
А доленьці клятій
Здавалось, що мало!
Я в віршах жила
Й молитви шепотіла…
Та Бог не почув мене –
Я заніміла.
________________________________________
© Переклад із російської Михайла Лєцкіна
20 июля 2018 года
8. И я замолчала...
© Copyright: Николь Нешер, 2017
Свидетельство о публикации №117111505509
Свидетельство о публикации №117111505509
Рецензии