mon petit bateau
*****
mon petit bateau
avec une voile deсhireе,
il cherche l'abri
parmi le roches,еt les vagues.
pour me sauver,
il est ici
********
с порванным парусом
мой маленький кораблик
среди скал, держится на волне.
от урагана спасаясь,
убежище подбирает мне.
*********
мон п'ти бато
авек юн вуаль деширэ,
Иль шэрш лабри
парми ле рош э ле ваг.
пур мё сове,
иль эт иси
маленький кораблик
© Copyright: Микаэль Ангелис, 2017
Свидетельство о публикации №117111503958
Свидетельство о публикации №117111503958
Рецензии
Мой маленький кораблик
С разорванным ветрилом
Себе приюта ищет
Сред скал и бурных волн,
И белый, как журавлик,
ко мне плывёт он, милый,
Покуда ветер свищет,
И я отчаянья полн.
Его ко мне несёт,
И он меня спасёт!
Je vous souhaite une bonne journee, mon cher collegue!
Olga
Ольга Кайдалова 21.01.2018 18:33 • Заявить о нарушении
С разорванным ветрилом
Себе приюта ищет
Сред скал и бурных волн,
И белый, как журавлик,
ко мне плывёт он, милый,
Покуда ветер свищет,
И я отчаянья полн.
Его ко мне несёт,
И он меня спасёт!
Je vous souhaite une bonne journee, mon cher collegue!
Olga
Ольга Кайдалова 21.01.2018 18:33 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.