Стоя к земле спиной,
Люди на что глядят?
Вот, набежав волной,
Море пошло назад.
Изредка пароход
Даст, чем дополнить вид;
Чайка у кромки вод
Крылья сложив, стоит.
Где-нибудь на лугу
Земля словно на показ,
Но люди на берегу
С моря не сводят глаз.
Ни в даль не проникнет взор,
Ни в глубь не достигнет дна...
Так где же им до сих пор
Надежда ещё видна?
В оригинале на английском языке:
Robert Frost. Neither Out Far nor In Deep. 1934
"The people along the sand..."
http://www.online-literature.com/frost/761/
--------------------------------
Ещё одна похожая вещь:
--------------------------------
Входи
http://stihi.ru/2017/12/05/9738
Роберт Фрост. Ни в даль, ни в глубь
© Copyright: Олег Эйрих, 2017
Свидетельство о публикации №117111511299
Свидетельство о публикации №117111511299
Рецензии