О, какой чудесный рассвет!

                Oh, what a beautiful dawn!
                All painted in lavender color.
                It gives the world a new day.
                Virtuosly singing nightingale.

                Oh, what a beautiful sunset!
                Heavens burn, they are red.
                Waiting for a new love day
                Virtuosly singing nightingale.




перевод с английского «Oh, what a beautiful dawn!» (Катерина Никишина)

О, какой чудесный рассвет!
Он окрасил в лавандовый цвет
Новый день, где и Ты, и я,
Виртуозная песнь соловья.

О, какой прекрасный закат!
Облака в небе красным горят.
Мы с тобою в любви – Ты и я!
Виртуозная песнь соловья.


Рецензии
Евгений Вами восхищаюсь!..Вы Лучший!..С уважением

Екатерина Вахитова   16.11.2017 08:23     Заявить о нарушении
До первого снега
Не увядают чайные розы.
В душе их – любовь!

Евгений Петрович Свидченко   16.11.2017 08:27   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.