А. Пугачёва и К. Орбакайте Опять метель эквир вари

А.Пугачёва и К. Орбакайте   Опять метель Песня из к/ф «Ирония судьбы 2»


За тобой, не закрывая дверь -
Я живу уже который год.
И с тех пор, отсчёт моих нечаянных потерь,
Остановленный кого-то ждёт.

Припев:
Опять метель: и мается Былое в темноте...
Опять метель: две Вечности сошлись в один короткий день...
Короткий день...

Ты, меня не ведая - прости.
На пороге долго не томись.
Ведь теперь у нашей, повторившейся любви -
Станет сроком давности - вся жизнь.

Припев:
Опять метель: и мается Былое в темноте...
Опять метель: две Вечности сошлись в один короткий день...
Опять метель: и мается Былое в темноте...
Опять метель: две Вечности сошлись в один короткий день...

Короткий день...







It hurts so much …

Love is something we deserve no more
Petty problems took up all the time
When I think how happy we were many years ago
I confess that hatred made us blind …

Chorus:
I feel the touch of winter freezing my rebellious soul
It hurts so much, but no matter how hard I try, I’ll stay alone
                again alone

Lonely nights keep driving me insane
Urgent calls is something of the past
Yet I’m not the one to fuss about and to complain,
Maybe things will settle down at last …

Chorus:
I feel the touch of winter freezing my rebellious soul
It hurts so much, but no matter how hard I try, I’ll stay alone
                again alone