Мне здесь пять, тебе здесь шесть,
В играх день проводим весь,
Ты как смоль, а я снежна,
Тебе победа суждена:
Пиф-паф, попал в меня;
Пиф-паф, я замерла;
Пиф-паф, паденья звук;
Пиф-паф, сразил меня мой друг...
Шли года, менялось все
Знала я, что ты- моё,
А ты смеялся, повторял:
"Малыш, ты помнишь, как я стрелял?"
Пиф-паф, попал в тебя;
Пиф-паф, ты и земля;
Пиф-паф, ужасный звук;
Пиф-паф, сразил тебя твой друг...
Заиграл вдали хорал,
Колокол по мне стонал...
Ты ушёл, но почему?
По сей день я не пойму,
Даже не сказал "Прощай!"
Мой малыш, мне горько, знай...
Пиф-паф, попал в меня;
Пиф-паф, я замерла;
Пиф-паф, паденья звук;
Пиф-паф, сразил меня мой друг...
Перевод Nancy Sinatra- Bang, bang
© Copyright: Дима Корчинский, 2017
Свидетельство о публикации №117111400436
Свидетельство о публикации №117111400436
Рецензии