Лина Костенко Синички на снегу

Лина Костенко «Синички на снегу»
(перевод Владимира Туленко)

Зимою голодно синичкам –
Зима – источник многих бед!..
Им в тёплых странах жить отлично, –
Вот только Родины там нет.

*****
Ліна Костенко «Синички на снігу»

Синички голодом намлілись —
така зима, така зима!..
Оце б у вирій полетіти, —
так батьківщини ж там нема.
© Ліна Костенко


Рецензии