застанеш
застанеш
станеш
кад схватиш да се откидаш
као лист с дрвета се лелујаш
падаш па нестајеш одлазиш
свемоћан па немоћан вечан
застанеш
станеш
Остановишься. Веселинка Стойкович
Софья Измайлова
http://www.stihi.ru/2017/12/27/690
ты останавливаешься
вдруг каменеешь
когда понимаешь что
земля из-под ног
что рвётся
как лист от древа отлетаешь
падаешь и безвозвратно исчезаешь
всесилен немощен и вечен
ты останавливаешься
каменеешь
вольный перевод с сербского София Измайлова
Врање. Манастир Свети Никола.
Фотографија: Веселинка Стојковић
застанеш. oстановишься
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2017
Свидетельство о публикации №117111300174
Свидетельство о публикации №117111300174
Рецензии
ты останавливаешься
вдруг каменеешь
когда понимаешь что
земля из-под ног
что рвётся
как лист от древа отлетаешь
падаешь и безвозвратно исчезаешь
всесилен немощен и вечен
ты останавливаешься
каменеешь
Софья Измайлова 25.12.2017 02:23 • Заявить о нарушении
вдруг каменеешь
когда понимаешь что
земля из-под ног
что рвётся
как лист от древа отлетаешь
падаешь и безвозвратно исчезаешь
всесилен немощен и вечен
ты останавливаешься
каменеешь
Софья Измайлова 25.12.2017 02:23 • Заявить о нарушении
Да.
Замрешь,окаменеешь,закаменееь,оцепенеешь,,занемеешь,остолбенеешь - вдруг замрешь,сванешь,как столб,потеряешь дар речи и движения...будешь,как камень
Софья Измайлова 25.12.2017 13:25 Заявить о нарушении
Замрешь,окаменеешь,закаменееь,оцепенеешь,,занемеешь,остолбенеешь - вдруг замрешь,сванешь,как столб,потеряешь дар речи и движения...будешь,как камень
Софья Измайлова 25.12.2017 13:25 Заявить о нарушении
Да, тако.
А обрисаћу горњу напомену. Уместо Х - Хвала, откуцала сам У.
Хвала, Софија!
Веселинка Стойкович 27.12.2017 00:28 Заявить о нарушении
А обрисаћу горњу напомену. Уместо Х - Хвала, откуцала сам У.
Хвала, Софија!
Веселинка Стойкович 27.12.2017 00:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.