Я не увенчан был венцом
И не прошёл крутых дорог,
Откуда ж ранней ночи рок,
Меня томящей, словно сон?
Лишь снизка песен есть, – пока
Вот всё добро, что смог собрать:
Изящны юность их и стать,
В них кровью – каждая строка.
Я не увенчан был венцом
И не прошёл крутых дорог,
Откуда ж ранней ночи рок,
Меня томящей, словно сон?
Wie kommt es?
Ich habe keinen Kranz ersiegt
Und keinen weiten Weg gemacht.
Wie kommt es, dass die fruehe Nacht
So mued und schlaefernd vor mir liegt?
Ein B;ndlein Lieder liegt vor mir,
Mein ganzes Tun, mein ganzes Gut.
Sind jugendschlank und gliederzier
Und jeder Vers ist rotes Blut.
Ich habe keinen Kranz ersiegt
Und keinen weiten Weg gemacht.
Wie kommt es, dass die fruehe Nacht
So mued und schlaefernd vor mir liegt?
1899
Герман Гессе 1877-1962. Как случилось?..
© Copyright: Юрий Куимов, 2017
Свидетельство о публикации №117111207194
Свидетельство о публикации №117111207194
Рецензии
