Падал снег... С переводом на украинский

Светлана Груздева
                По мотивам фильма "Завтрак с видом на Эльбрус"


Она сказала – падал снег – …
Ты мой, – сказала, – человек.
Ну, как же сердце сжалось …

Она смела.
Она  –  смогла.
Однажды на земле жила!

А я…
Какая жалость!..


1996 год
http://www.youtube.com/watch?v=pDxPsABZH9s
ссылка на фильм, 1993
http://www.stihi.ru/2017/11/12/11495
(перевод мовою от Мирославы Стулькивской)


© Copyright: Светлана Груздева, 2017
Свидетельство о публикации №117111204363
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Груздева
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Груздева