Времена не выбирают,
Оттого и вымирают.
Гвозди бы делать из этих людей,
Прибыль срубили бы с этих гвоздей.
Одно лишь чувство близко нам
В нём обретает сердце пищу.
Коль надо будет пепелище
Приятным бонусом к гробам.
Умом Россию не понять.
Так подскажите мне чем можно?
Не продаётся вдохновенье.
Опять не смог его продать.
Короткие переделки
© Copyright: Игорь Пушкарев, 2017
Свидетельство о публикации №117111202808
Свидетельство о публикации №117111202808
Рецензии
Всё удачно, кроме среднего четверостишья. Надо выправить размер и логически связать чувство с действием. Например, так:
Одно лишь чувство близко нам,
В нем обретает сердце пищу:
Спешим устроить пепелище
Мы в дополнение к гробам.
Татьяна Мацук 15.02.2018 00:33 • Заявить о нарушении
Одно лишь чувство близко нам,
В нем обретает сердце пищу:
Спешим устроить пепелище
Мы в дополнение к гробам.
Татьяна Мацук 15.02.2018 00:33 • Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию. Ваш вариант лучше. Немного смущает, что после нам в первой строке, идёт мы в четвёртой.
Я исправлю это четверостишие.
Игорь Пушкарев 16.02.2018 17:23 Заявить о нарушении
Я исправлю это четверостишие.
Игорь Пушкарев 16.02.2018 17:23 Заявить о нарушении
Я просто взяла первый попавшийся вариант. А в том, как Вы исправили, с логикой всё равно есть проблемы. "Одно лишь чувство близко нам..." - полемизируете Вы с оригиналом. Далее читатель ждет ответа на вопрос: "Какое?" А явного ответа нет. Хотя у Пушкина были явно указаны два: "любовь к родному пепелищу, любовь к отеческим гробам". Вы же говорите, по всей видимости, о любви к гробам, к которой в виде бонуса прилагается пепелище. Но читателю приходится об этом догадываться. Так что, если Вы оставляете две последние строчки в новом весьма удачном варианте (надо только либо запятую, либо тире поставить после "Коль надо"), то придется менять две первые, потому что афористичные формы должны быть четкими. Чем короче стихотворение (тем более - пародия или реминисценция), тем труднее достичь должного уровня - увы, но это так.
Татьяна Мацук 01.03.2018 04:18 Заявить о нарушении
Татьяна Мацук 01.03.2018 04:18 Заявить о нарушении
Спасибо за разбор полётов. Вариант, может быть, и требует доработки. С вашими теоретическими рассуждениями согласен полностью.
Но, у Пушкина всё прозрачно. Он прямым текстом говорит "любовь к родному пепелищу, любовь к отеческим гробам". Я сознательно не разжёвывал читателю чувство, о котором говорю. Тот читатель, который имеет голову на плечах, все поймёт. А тот кто уверен, что «можем повторить» и безнаказанно устроить ядерное пепелище, всё равно останется при своём мнении. В его сознании мирно сосуществуют в качестве бесспорных истин два взаимоисключающих дуг друга утверждения.
«Война будет малой кровью, стремительным ударом и на чужой территории».
И « Мы за ценой не постоим».
Я не верю ни в то, ни другое.
Так что «гробы» у меня с двойным дном.
Всё вернулось на круги своя.
Мы снова делаем ракеты,
Махнув рукой на Енисей.
А в термоядерном балете
Мы впереди планеты всей.
С наступающим Женским днём Вас.
Игорь Пушкарев 05.03.2018 10:57 Заявить о нарушении
Но, у Пушкина всё прозрачно. Он прямым текстом говорит "любовь к родному пепелищу, любовь к отеческим гробам". Я сознательно не разжёвывал читателю чувство, о котором говорю. Тот читатель, который имеет голову на плечах, все поймёт. А тот кто уверен, что «можем повторить» и безнаказанно устроить ядерное пепелище, всё равно останется при своём мнении. В его сознании мирно сосуществуют в качестве бесспорных истин два взаимоисключающих дуг друга утверждения.
«Война будет малой кровью, стремительным ударом и на чужой территории».
И « Мы за ценой не постоим».
Я не верю ни в то, ни другое.
Так что «гробы» у меня с двойным дном.
Всё вернулось на круги своя.
Мы снова делаем ракеты,
Махнув рукой на Енисей.
А в термоядерном балете
Мы впереди планеты всей.
С наступающим Женским днём Вас.
Игорь Пушкарев 05.03.2018 10:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.