История с Тории

На острове Миядзима не умирают и не рождаются,           *1
Там замерло время перед красными воротами Тории.            *2
Тихо тень моего юката под ними вскользь отражается            *3
В отливе водопадов слез и ряби иероглифов Истории

В получасе и полувеке от испарившегося человека
Красной точкой на белизне имперской МаксИмы,              *4
Полной в миг падения Солнца болью и калеками               *5
Из стертой в назидание гордыне старой Хиросимы.

Вот и серая цапля дремлет в туманах у края земли,
Где сотня оленей доверчиво ластится к сладостям рук,             *6
А юная гейша в рёкане тёплым саке угостит от семьи,            *7
И колокол храма горы Мисэн новый день будит вдруг.

Он, прошлого осколок в эпицентре техногенного бума,
Пленяет хрупкостью и точностью воплощения мысли,
В храмах Синто как плаценте хранит от пустого шума             *8
Древнюю мудрость предков ... И она ещё выстрелит!

10.11.17 из воспоминаний о своем путешествии в начале 21 века

*1_  По этой легенде рожениц и умирающих вывозят с острова.

*2_ Тории это ритуальные ворота перед святилищами Синто, место очищения и встречи Солнца, на этом острове они самые известные в Японии - морские ворота острова, во время отлива под ними можно пройти как через границу между миром земным и миром сакральным.

*3_ Юката это японская летняя разновидность кимоно, халата с широкими рукавами и завязанным позади широким поясом.

*4_ Флаг Японии - красный круг на белом чистом полотне, символ восходящего Солнца и Верховной власти (императора), беспрекословное подчинение которой было всегда в Японии Максимой -правилом поведения или основным принципом, которым человек руководствуется в своих поступках.

*5_ Сброшенная в 1945 атомная бомба вспышкой испепелила строения и людей, на стенах домов остались образы исчезнувших жителей как негатив.

*6_ На острове, как и в других древних городах Японии, живут стада маленьких оленей, которые ходят за людьми и доверчиво едят с рук специальное печение.

*7_ В традиционной национальной, конечно, дорогой и, как правило, семейной гостинице Японии – рёкане – спят на татами, то есть циновках, в окружении стилизованной под старину обстановки, принимают пищу под музыку и по ритуалу от одетых гейшами девушек, хозяек вечеринки, мастеров искусств и церемоний, так как по традиции женщины из семьи не приглашались за стол.

*8_ Синтоизм (Синто) - традиционная древняя религия Японии с верой в многочисленных божеств, и духов предметов материального мира и предков.