Из жизни графьёв
Там мушкетёры девок прут...
Графиня же, узнав про ту байду -
Враз изменившимся лицом бежит пруду!
2017 г.
Примечание:
"Графиня изменившимся лицом бежит пруду" - это многоуровневая цитата:
- Прежде всего - это цитата из "Золотого телёнка"
Ильфа и Петрова.
- Авторы приводят эту фразу в качестве текста одной
из телеграмм, которыми Остап бомбардировал Корейко
(т.е. как-бы "цитируют" своего героя).
- В этой телеграмме Остап цитирует реальную телеграмму
журналиста Эфроса из усадьбы графа Толстого.
- Но и в телеграмме Эфроса это тоже цитата - он лишь
передал слова повара Толстых.
Раньше телеграммы оплачивались пословно, так что
существовал специфический "телеграфный" стиль -
с пропуском коротких и подразумеваемых слов.
Свидетельство о публикации №117111004323