Ходит улица недалеко,
А по улице ходит конь.
Он честен и красив, хотя и сив.
Дайте ему дорогу!
Тонка его нога и лёгок шаг,
Они с хозяином навстречу сну спешат.
Ходит улица недалеко,
А по улице бегают, ходят, скачут,
А на улице – тпруууу, стоять!
____________________
Оригинал:
http://www.stihi.ru/rec.html?2017/11/10/344
Поль Элюар - Водить
© Copyright: Филипп Андреевич Хаустов, 2017
Свидетельство о публикации №117111000395
Свидетельство о публикации №117111000395
Рецензии
Paul Éluard
CONDUIRE
La rue est bientôt là,
À la rue le cheval.
Plus beau que le corbeau
Il lui faut un chemin.
Fine jambe, léger héros
Qui suit son maître vers le repos.
La rue est bientôt là :
On y court, on y marche, on y trotte,
On s’y arrête.
Филипп Андреевич Хаустов 10.11.2017 01:03 • Заявить о нарушении
CONDUIRE
La rue est bientôt là,
À la rue le cheval.
Plus beau que le corbeau
Il lui faut un chemin.
Fine jambe, léger héros
Qui suit son maître vers le repos.
La rue est bientôt là :
On y court, on y marche, on y trotte,
On s’y arrête.
Филипп Андреевич Хаустов 10.11.2017 01:03 • Заявить о нарушении