Странная прогулка Ахматовой
что приведен внизу, задумался: а как бы он прозвучал с рифмой?
дополнил его рифмами:
*в каждой строфе:
первые две строки – А.Ахматовой (см. стих снизу),
остальные, дополняющие до рифм, – мои, Н.С.
=====================
Странная прогулка Ахматовой
==========================
***
Смеркается, и в небе тёмно-синем,
Где так недавно храм Ерусалимский
В лучах заката мессою Россини
Звучал под тихий шелест херувимский,
Таинственным сиял великолепьем, –
Лишь две звезды над путаницей веток.
Как две судьбы над скомканным отрепьем
Из чёрных меток,
убелённых светом.
И снег летит откуда-то не сверху,
А словно подымается с земли, –
Взлетая к небесам, подобно стерху,
Шестью крыла'ми звёзды изумив, –
Ленивый, ласковый и осторожный.
Мне странною в тот день была прогулка:
Она была таинственной, до дрожи,
Она звала меня – и сердце билось гулко.
Когда я вышла, ослепил меня
Прозрачный отблеск на вещах и лицах,
Как будто кто-то сущность изменял
Всего, что жаждет вечностью излиться.
Как будто всюду лепестки лежали
Тех жёлто-розовых некрупных роз,
Что в снах сияли лунными глазами
Двух звёзд,
куда мой светлый дух пророс,
Название которых я забыла.
Безветренный, сухой, морозный воздух,
Как будто взяв острейшее зубило,
Так высекал распятия на звёздах,
Так каждый звук лелеял и хранил,
Что мнилось мне: молчанья не бывает,
Что мир молчаньем беззащитен и раним,
Как грёзы детские, где было небо раем;
И на мосту, сквозь ржавые перила
Просовывая руки в рукавичках,
Стояло детство.. – нет, оно парило
Заботой о "несчастных бедных птичках".
Кормили дети пёстрых жадных уток,
Что кувыркались в проруби чернильной.
О, сколько радости, веселья, визга, шуток!
О, сколько жизни – беззаботной, мирной!
И я подумала: не может быть,
Чтоб я когда-нибудь забыла это,
Что всё сотрёт отчаянье и быт,
Покроется забвеньем, канет в Лету.
И если трудный путь мне предстоит,
Вот лёгкий груз, который мне под силу:
Нести в себе, включая нас троих, –
И, уходя к отцу, оставить сыну,
Лишь часть воспоминаний взяв своих...
С собою взять, чтоб в старости, в болезни,
Быть может, в нищете – припоминать,
Что наши грузы, сны – не бессловесны;
Что наши жизни – нет, не бесполезны:
Они уходят, чтоб дать звёздам имена!
Беру навечно – на все дни и времена:
Закат неистовый, и полноту
Душевных сил, и прелесть милой жизни.
Сквозь боль и страх, сквозь гнев и суету –
Всё буду я нести до самой тризны –
И даже после, в новый свет свой вбрызнув –
И этот снег, что чистотой безукоризнен;
И спутанность ветвей, что расплету;
И две звезды, что стынут на лету..
---------------------------
*в каждой строфе:
первые две строки – А.Ахматовой (см. стих снизу),
остальные, дополняющие до рифм, – мои, Н.С.
***
Николай Сысойлов,
10.11.2017
Коллаж мой – на основе фото из интернета
(Анна Ахматова, Николай Гумилев, их общий сын Лев Гумилёв)
=================
Анна Ахматова
«ЭПИЧЕСКИЕ МОТИВЫ», часть 3
3.
Смеркается, и в небе темно-синем,
Где так недавно храм Ерусалимский
Таинственным сиял великолепьем,
Лишь две звезды над путаницей веток,
И снег летит откуда-то не сверху,
А словно подымается с земли,
Ленивый, ласковый и осторожный.
Мне странною в тот день была прогулка.
Когда я вышла, ослепил меня
Прозрачный отблеск на вещах и лицах,
Как будто всюду лепестки лежали
Тех желто-розовых некрупных роз,
Название которых я забыла.
Безветренный, сухой, морозный воздух
Так каждый звук лелеял и хранил,
Что мнилось мне: молчанья не бывает.
И на мосту, сквозь ржавые перила
Просовывая руки в рукавичках,
Кормили дети пестрых жадных уток,
Что кувыркались в проруби чернильной.
И я подумала: не может быть,
Чтоб я когда-нибудь забыла это.
И если трудный путь мне предстоит,
Вот легкий груз, который мне под силу
С собою взять, чтоб в старости, в болезни,
Быть может, в нищете – припоминать
Закат неистовый, и полноту
Душевных сил, и прелесть милой жизни.
1914-1916
===============
Коллаж мой – на основе фото из интернета
(Анна Ахматова, Николай Гумилев, их общий сын Лев Гумилёв)
Свидетельство о публикации №117111003736
Свет ранее мне вовсе незнакомый
«Таинственным сиял великолепьем,
Лишь две звезды над путаницей веток»,
Две роковых судьбы его ласкали,
Желанный необычностью своей-
«Ленивый, ласковый и осторожный.
Мне странною в тот день была прогулка.»
Издалека тот свет манил, искрился,
Переливаясь тысячью сапфиров,
«Как будто всюду лепестки лежали
Тех желто-розовых некрупных роз,»
Что в юности в саду благоухали
Под сенью расцветающей надежды…
«Так каждый звук лелеял и хранил,
Что мнилось мне: молчанья не бывает.»
Тут взор мой вдруг на землю опустился-
Так всё обыденно и пошло всё вокруг:
«Кормили дети пестрых жадных уток,
Что кувыркались в проруби чернильной,»
Прохожие тянулись скучно мимо …
И с этим рядом жить, лишь наблюдая?!
И смысла не искать под ЭТИМ светом?!
«И если трудный путь мне предстоит,
Вот легкий груз, который мне под силу»…
Нет, по другой мне суждено идти
Дороге , испытав тревоги и любовь,
«Закат неистовый, и полноту
Душевных сил, и прелесть милой жизни.»
,,,,,,,,,,,,,,,,,,.......
с уважением,
Анатолий Плюйко 10.11.2017 19:12 Заявить о нарушении
с улыбкой,
Николай Сысойлов 10.11.2017 19:46 Заявить о нарушении