Ян Бжехва. Зима

(перевод с польского)

Небо побледнело, небо овдовело,
        С овдовевшей сини белый снег упал.
Что вдруг в мире стало, что так бело, бело,
        Что свет под ногами белым зашуршал? 

Пристегну хвост лисий, надев лисью шапку, 
        Спутаю следы все, смету снега грусть,
Выйду на дорогу, снег сгребу в охапку,
        Никогда к тебе я больше не вернусь.


Рецензии