непереводимость пакетов
трудно перевести с интуитивного
на универсальный язык
затем язык той местности где живёт автор..!!
наш язык он привязан,
к Местности..!!
но настолько Бережно,Интеллектуально..!!
только сегодня читал произведение,
одной заокеанской русской,
язык фильтрованный до не могу,
всё Красиво..!!
но вторых смыслов почти нет.
Засилье буквальных смыслов.
Свидетельство о публикации №117110901541