13. 06. 2011

rwsia - gan y dras. israel - gan y gwaed. a gymru - yn ;l alwad y galon.
/o lythyr/
россия - по рождению, израиль - по крови, и уэльс - по праву любви.
/из письма/

три удара пропустит сердце моё,
три, по ровному счёту три.
первый - россия; поля, снега и снега,
ветер и ветер, ладони алеют, дрожа,
дожди и дожди, и гудят провода.

израиль - второй, и на вдохе сердце замрёт,
дорога и пыль, и камни, стена и стена,
рыбьей костью сухою хрустнет хребёт,
в горле застрянет - вина и вина.

и третий - на выдох, навылет, на слом, на излёт -
cumry, fy nghumry, небо, холмы и холмы,
последние дни в сердце моём сочтены,
алмазным резцом,
в сердце моём
последние дни.

13/06/2011


Рецензии