…не знаю кто, скорей всего, что я, естественный в лыжне абракадабры, накинувши на плечи горностай, искусственного меха чупакабры - чуть больше птицы, меньше муравья, но чином - ферзь на шоколадной плитке, (как говорят: чужого - не замай), обмахиваясь бронзовым оквитком, черпнув себя из самой толщи книг, по-многому - чувствительней, чем датчик…
...а если кто-то к меньшему привык - то я, вот, нет - ни так, и ни иначе…
таким картинным жестом
© Copyright: Александр Ерофеев, 2017
Свидетельство о публикации №117110803223
Свидетельство о публикации №117110803223
Рецензии
Старорежимные авторы писали нЕ иначе.
(За что и были скинуты с кАра-бля современности...)
:)
Капитан Буратино 08.11.2017 14:52 • Заявить о нарушении
(За что и были скинуты с кАра-бля современности...)
:)
Капитан Буратино 08.11.2017 14:52 • Заявить о нарушении
абракадабра = Avda kedabra = Что сказано, должно исполниться. На халдейском.
:)
Капитан Буратино 08.11.2017 17:07 Заявить о нарушении
:)
Капитан Буратино 08.11.2017 17:07 Заявить о нарушении
А есть такой язык? Подмена понятий. Чаромутный перевод с руского.
Александр Ерофеев 08.11.2017 18:51 Заявить о нарушении
Александр Ерофеев 08.11.2017 18:51 Заявить о нарушении
На арамейском языке Авада означает «Я убиваю», Кедавра — «как я сказал». Таким образом Авада Кедавра переводится как «Я убиваю словом».
Возможно, Роулинг придумала это заклинание по аналогии с Абракадабра. На арамейском Абара означает «Я создаю», значение Кедавра — смотрите выше. Таким образом, Абара Кедавра переводится «Я создаю словом».
Также можно обнаружить источник во французском слове «Кадавр» — труп.[нет источника]
Также можно связать с дневнееврейским словом аввадон — «погибель».
Подробнее: http://cyclowiki.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%9A%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0 - есть и такая версия.
А ещё употреблялось при варке философского камня. Но в силу плохого перевода применялось неправильно и приобрело уничижительный смысл. Что охотно приветствовалось владеющими правильным переводом.
:)
Капитан Буратино 08.11.2017 20:14 Заявить о нарушении
Возможно, Роулинг придумала это заклинание по аналогии с Абракадабра. На арамейском Абара означает «Я создаю», значение Кедавра — смотрите выше. Таким образом, Абара Кедавра переводится «Я создаю словом».
Также можно обнаружить источник во французском слове «Кадавр» — труп.[нет источника]
Также можно связать с дневнееврейским словом аввадон — «погибель».
Подробнее: http://cyclowiki.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%9A%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0 - есть и такая версия.
А ещё употреблялось при варке философского камня. Но в силу плохого перевода применялось неправильно и приобрело уничижительный смысл. Что охотно приветствовалось владеющими правильным переводом.
:)
Капитан Буратино 08.11.2017 20:14 Заявить о нарушении
Вики это вражеский ресурс, русофобский, антирусский, а библейский проект закрыт. Сейчас мы разговариваем на чистейшем арамейском, он же санскрит, он же этрусский с учётом территориальных диалектов, где окают, где акают, где нараспев, где проглатывают буквы и тд и тп.
Ладно. Будем считать разговорил. Чем километраж флуда разводить - не проще ли сразу спросить и получить ответ, чем ходить вокруг да около. Я знаю откуда ветер, но хоть убей не понимаю, что от меня надо?
Александр Ерофеев 08.11.2017 20:30 Заявить о нарушении
Ладно. Будем считать разговорил. Чем километраж флуда разводить - не проще ли сразу спросить и получить ответ, чем ходить вокруг да около. Я знаю откуда ветер, но хоть убей не понимаю, что от меня надо?
Александр Ерофеев 08.11.2017 20:30 Заявить о нарушении
А что у Вас есть?
:) :) :)
Я в Чехии живу (часто). Вот чешский - это старославянский, чистее россиянского и сохраннее.
А про санскрит - мне так кажется - Вас обманули.
Вы можете сослаться хотя бы на ОДИН ДОКУМЕНТ с письменным языком на так называемом санскрите?
Старше 400 лет...
Капитан Буратино 08.11.2017 20:38 Заявить о нарушении
:) :) :)
Я в Чехии живу (часто). Вот чешский - это старославянский, чистее россиянского и сохраннее.
А про санскрит - мне так кажется - Вас обманули.
Вы можете сослаться хотя бы на ОДИН ДОКУМЕНТ с письменным языком на так называемом санскрите?
Старше 400 лет...
Капитан Буратино 08.11.2017 20:38 Заявить о нарушении
Я не могу сослаться ни на один документ на идише, старше 400 лет, латыни, старше 500 лет, греческом, старше 550 лет. Чешский это не старославянский. Это диалект русского. То, чтотзовут старославянским это болгарский диалект русского
Александр Ерофеев 08.11.2017 20:45 Заявить о нарушении
Александр Ерофеев 08.11.2017 20:45 Заявить о нарушении
Не слышал. Дело не в том, как они внешне написаны, а как они прочитаны. Писали то без разрывов и препинашек, разрывы и препинашки вставили - вот и придумали что язык халдейский например. Те же египетские иероглифы - стилизованные под фигурки русские современные буквы и читаются с русского. Те же китайские - лигатуры рун Рода, разложенные по отдельным рунам читаются по русски, другое дело, что произношение у китайцев своё. Смысл тот же, а звучит не так.
Александр Ерофеев 08.11.2017 20:58 Заявить о нарушении
Александр Ерофеев 08.11.2017 20:58 Заявить о нарушении
Не фига себе!
И как это они свою пятитональную звуковую систему умудрились к чистому российскому примастрячить слыхом не слыхамши о русах, покорявших в то время египет...
Капитан Буратино 08.11.2017 21:01 Заявить о нарушении
И как это они свою пятитональную звуковую систему умудрились к чистому российскому примастрячить слыхом не слыхамши о русах, покорявших в то время египет...
Капитан Буратино 08.11.2017 21:01 Заявить о нарушении
А, есть ещё виды тайнописи. Кумранские могут быть из их числа. Буквы местами поменяны например, кто знает тот поймёт, изображения букв может иное быть, скрытное.
Александр Ерофеев 08.11.2017 21:02 Заявить о нарушении
Александр Ерофеев 08.11.2017 21:02 Заявить о нарушении
Это была единая империя. Как царей у нас называли: император Всея Руси. В руке скипетр, жезл власти и держава - глобус. Всея Русь это и есть земной шар. Русью называется наша планета, а не Землёй.
Александр Ерофеев 08.11.2017 21:05 Заявить о нарушении
Александр Ерофеев 08.11.2017 21:05 Заявить о нарушении
Мало того - есть диалекты буквально из десятка букв и свиста. помимо пятитонального произношения Рун Рода одним звуком, или слогом. Голосовой аппарат у китайцев отличается просто.
Александр Ерофеев 08.11.2017 21:08 Заявить о нарушении
Александр Ерофеев 08.11.2017 21:08 Заявить о нарушении
Бушмены это почти современное понятие. Уже под влиянием библейского проекта.
Александр Ерофеев 08.11.2017 21:13 Заявить о нарушении
Александр Ерофеев 08.11.2017 21:13 Заявить о нарушении